"uma parte de si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزء منك
• فجزء منك
• جزء من نفسه

Posso controlá-lo todo. Ou só uma parte de si.
يمكنني أن أتحكّم بكامل جسدك أو جزء منك فقط.

Acredita que há uma parte de si que quer punir a Agência pelo que lhe aconteceu?
هل تعتقد بأن هناك جزء منك يريد أن يُعاقب الوكالة لأجل ما حدث لك؟

Ao tirar uma, vai-se uma parte de si.
، إذا أخذت واحدة . يكون جزء منك ذهب معها

uma parte de si tem de acreditar que tenho razão.
فجزء منك يؤمن أنني على حق

O Javier não deixou apenas a sua arte para trás, deixou uma parte de si.
خافيير لم يترك فنّه فقط خلفه و لكن ترك جزء من نفسه

Acha que uma parte de si se sente culpada por ter o dinheiro do teu marido?
كنت أعتقد أن هناك جزء منك أن يشعر بالذنب قليلا لأن لديك المال من زوجك؟

E há uma parte de si que está satisfeita. Os Daleks afinal são maus.
أعني، إن هناك جزء منك يرضى بذلك الـ "داليك" أشرار في نهاية الأمر.

Há uma parte de si que ainda quer viver...
هناك جزء منك لا زال يود العيش

Sei que há uma parte de si está com medo.
أعلم أنه يوجد جزء منك خائف

Vai tornar-se uma parte de si. Sempre.
ستكون جزء منك , دائما

Ela é uma parte de si.
انها جزء منك

uma parte de si sabia.
جزء منك يعرف

Porque foi onde ele sentiu que perdeu uma parte de si.
بسبب انه يشعر انه فقد جزء من نفسه .