"uma parte importante da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزء كبير من
• جزء مهم من
• جزءاً كبيراً من

Bom ou mau, o Clay foi uma parte importante da tua vida.
جيد أم سيء لقد كان جزء كبير من حياتك

Eu sei, ela tem sido uma parte importante da minha vida.
أعرف أنها جزء كبير من حياتي

Ela agora é uma parte importante da vida dele.
إنها جزء كبير من حياته الآن

As vossas contas. É uma parte importante da prova de vos termos cobrado excessivamente.
ترى انها جزء مهم من الدليل على المبالغة فى فواتيركم

O Oriente e o Ocidente uniram-se para preservar uma parte importante da nossa herança.
الشرق والغرب قد ساهموا بالمحافظة على جزء مهم من تراثنا

Ela foi uma parte importante da tua vida, vocês têm um filho.
لقد كانت جزءاً كبيراً من حياتك ولديكما ابن

É uma parte importante da pessoa que és.
فهى تمثل جزءاً كبيراً من كينونتك نعم

É uma parte importante da minha vida.
أنهُ جزء كبير من حياتي

É uma parte importante da minha vida.
إنه يُمثل جزء كبير من حياتي

- É uma parte importante da minha vida.
-هذا جزء كبير من حياتي

Sim, o envolvimento militar é uma parte importante da história, mas inventar um computador também requereu outros elementos de base: caixas de música, flautistas robóticos, teclados de cravos, padrões coloridos tecidos em tecido, e isto é só uma pequena parte da história.
نعم، المشاركة العسكرية جزء مهم من القصة، لكن اختراع حاسوب تطلَب أيضاً قوالب بناء أخرى: صناديق الموسيقي، لعبة عازف الناي الألي، ألواح مفاتيح بيان القيثاري، أنماط ملونة منسوجة في شكل قماش، و ذلك جزء صغير من القصة.

Obrigada, ela é uma parte importante da minha vida.
شكراً , انه جزء مهم من حياتي

És uma parte importante da equipa.
أنت جزء مهم من الفريق