| Tens sorte por teres comprado uma pata de urso. | Open Subtitles | أنتَ محظوظٌ جدّاً لأنّكَ أحضرتَ فطائر على شكل مخلب الدبّ. |
| Se ele meter uma pata perto dos limites desta cidade, é o fim da linha. | Open Subtitles | إذا وضع مخلب واحد داخل حدود هذه المدينة هذه هي نهاية الخط |
| Lamento interromper, mas fiz uma pausa nas pinturas e quis vir trazer-lhe um chá e dizer-lhe para partir uma pata. | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة، ولكن للتوي حصلت على إستراحة من الرسم وأردت أن أأتي، وجلب لك بعض الشاي وإخبارك بأن تكسر مخلب |
| O trabalhador da construção civil que morreu tinha a espinha esmagada como conchas. A escoriação circular no tronco dele tinha a forma de uma pata de elefante. | Open Subtitles | العامل الذى إصطدم به الشى بدى وكأن عليه أثار كقدم الفيله |
| - Parece uma pata. - Sabia a pata. | Open Subtitles | تبدو كقدم - مذاقها مثل قدم - |
| Fui à rua e trouxe-te um café e uma pata de urso. | Open Subtitles | وذهبت الى (ستاربوكس) وأحضرت لكِ القهوة وفانيليا (مخلب الدب) |
| É uma pata de galinha, o símbolo do Nigel Falfurt. | Open Subtitles | إنها مخلب دجاجة (رمز (نايجل فولفارت |
| uma pata de leão, está se aproximando, e destruindo a palavra "nada". | Open Subtitles | هناك مخلب أسد ممتد... محطماً كلمة "لا"، |
| Dá cá uma pata! | Open Subtitles | أعطنى مخلب |
| É uma "pata de urso". | Open Subtitles | انه مخلب الدب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 