عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma pena ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المؤسف أنها
| Foi uma pena, ela ter morrido tão jovem. | Open Subtitles | كان من المؤسف أنها ماتت صغيرة جداً |
| É uma pena ela ser uma porca. | Open Subtitles | من المؤسف أنها عاهرة قذرة |
| É uma pena ela ter desaparecido para Itália. | Open Subtitles | من المؤسف أنها قد إختفت في "إيطاليا" |