| É uma pergunta ou uma ordem? | Open Subtitles | سيكون لديك مهمة جديدة هل هذا سؤال أم أمر؟ |
| Isso é uma pergunta ou uma acusação? | Open Subtitles | هل هذا سؤال أم إتهام؟ |
| Isso é uma pergunta ou uma afirmação? | Open Subtitles | أهذا سؤال أم تصريح؟ |
| É uma pergunta ou uma acusação? | Open Subtitles | هل ذلك سؤال أو اتهام؟ |
| Isso é uma pergunta ou uma afirmação? | Open Subtitles | هل هذا سؤال أو تأكيد؟ |
| - Não vais fazê-lo. - É uma pergunta ou uma ordem? | Open Subtitles | لن تفعل - أهذا سؤال أم أمر؟ |
| É uma pergunta ou uma opinião, Duck? | Open Subtitles | سؤال أم أقوال يا (داك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 