| as coisas não saíram exatamente como eu tinha planeado. Vejam. (Vídeo) [Conferência de imprensa de Donald Trump — Dubuque, Iowa] Jorge Ramos: Sr. Trump, uma pergunta sobre a imigração. | TED | لم تجري الأمور كما خططت؛ شاهد! [مؤتمر ترامب الصحفي في دوبوك، ولاية آيوا] راموس: سيد ترامب لدي سؤال عن المهاجرين. |
| Isto significa que, se vos for feita uma pergunta sobre a defesa da quota de mercado da vossa "start-up" é melhor estruturarem a vossa resposta em volta do tamanho e evolução potencial global do mercado em geral. em oposição à intenção de proteger o vosso fragmento da quota de mercado. | TED | ما يعني هذا هو أنه إذا طرح عليك سؤال عن الدفاع عن حصة شركتك الناشئة في السوق، من الأفضل أن تعمل على أن تصيغ إجابتك حول حجم وإمكانية نمو على عكس كيف تخطط فقط لحماية شريحتك من |
| Desculpe, tinha uma pergunta sobre a Bolsa? | Open Subtitles | أنا آسف ,إذن لديك سؤال بخصوص المِنحة الدراسية؟ |
| Sim, vou experimentar. Tenho uma pergunta sobre a Yolanda Winston. | Open Subtitles | حسناً ، سوف احاول لدي سؤال بخصوص |
| Entretanto, eu tenho uma pergunta sobre a Astra e o Non. | Open Subtitles | على أي حال، اوه، لدي أيضا سؤال حول أسترا و نون |
| - Tenho uma pergunta sobre a associação. | Open Subtitles | ولدي سؤال حول الملجأ. وماذا عن جون؟ |
| Tenho uma pergunta sobre a minha Lucy. | Open Subtitles | لدي سؤال عن بلدي لوسي . |
| uma pergunta sobre a NATO. | Open Subtitles | "سؤال عن "قمة الناتو |
| Tenho mais uma pergunta sobre a sifílis. | Open Subtitles | أنا عندي سؤال حول مرض الزهري. |
| Agora tenho uma pergunta sobre a canção. | Open Subtitles | والآن، لديّ سؤال حول الأغنية |
| Tinha uma pergunta sobre a conta do seu pai. | Open Subtitles | - كان لديه سؤال حول حساب والدك |
| Meu Deus, Dr. Webber, tenho uma pergunta sobre a Gail. | Open Subtitles | (د.ويبر) لدي سؤال حول (غيل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 