| - É uma pessoa ou um pastel-de-nata? | Open Subtitles | ـ هل هي شخص أم كريمة مخفوقة؟ |
| O comportamento é relativo a uma pessoa ou a um animal? | Open Subtitles | أهذه الأحاسيس تنتابك تجاه شخص أم حيوان ما؟ ! |
| É uma pessoa ou um sítio? | Open Subtitles | هل هو شخص. أم مكان؟ |
| Sim. Uma pessoa? Ou uma criatura que se consegue tornar invisível? | Open Subtitles | نعم ، شخص أو مخلوق يمكنه أن يجعل نفسه خفياً؟ |
| E é uma série de mercados para trocas de baixo nível que podem ser feitas por uma pessoa ou pequena empresa. | TED | وهي عبارة عن سلسلة من الأسواق التجارية ذات مستوى منخفض يمكن لأي شخص أو شركة صغيرة إنشاؤها. |
| leva com uma bala na cara de uma pessoa... ou pessoas desconhecidas. | Open Subtitles | وتلقّى رصاصة في وجهه من شخص أو أشخاص مجهولين. |
| Esse problema é uma pessoa ou uma coisa? | Open Subtitles | تلك المشكلة... أهي شخص أم شيء؟ |
| uma pessoa ou uma coisa? | Open Subtitles | شخص أم شيء؟ |
| - Shane é uma pessoa ou um cão? | Open Subtitles | هل (شاين) شخص أم كلب؟ |
| Fico ligada a uma pessoa ou a um lugar. | Open Subtitles | ويحصل ارتباط بيني وبين شخص أو مكان ما |
| Estamos prestes a conseguir interagir com seres humanos digitais que são surpreendentemente reais, quer sejam controlados por uma pessoa ou por uma máquina. | TED | نحن علي وشك أن نتمكن من التفاعل مع بشر رقميين حقيقيين بشكل مذهل! والذين يتم التحكم بهم إما عبر شخص أو آلة. |
| A criança deverá ser nomeada como uma pessoa ou como uma coisa? | Open Subtitles | أيجب أن يُسمى الطفل بعد شخص أو شيء؟ |
| Mas só matou uma pessoa ou duas. | Open Subtitles | لكنه قتل تقريباً شخص أو شخصين. |
| Pessoal, o Chambers foi claramente manipulado por uma pessoa ou pessoas desconhecidas para estar nos bastidores, assim, seria o bode expiatório perfeito. | Open Subtitles | يارفاق، تم استغلال (شامبرز) بشكل واضح من قبل شخص أو أشخاص مجهولين بتواجده وراء الكواليس لكي يكون كبش الفداء الأنسب |
| Pode ser uma pessoa ou um objecto. | Open Subtitles | الآن،يمكن أن يكون شخص أو جسم |
| Isto não é como transportar uma pessoa ou um pacote. | Open Subtitles | هذا ليس كنقل شخص أو طرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 