"uma pessoa que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص لا
• روح ضجرة
• شخصاً لا
• شخص لم

Mas escutem, arranjem-me uma pessoa que não odeie uma parte do seu trabalho.
لا، ولكن لحظة، اسمعوا، ستجدون أني شخص لا يكره عمله تمامًا.

uma pessoa que não tem a menor consideração ao fazer os outros perderem o seu valioso tempo.
شخص لا يبالي بإهدار الأوقات الثمينة للناس الآخرين

Querida, sabes eu uma vez quase casei com uma pessoa que não amava.
عزيزتي, أنتِ تعرفين أنني تزوجت ذات مرة من شخص لا أحبه.

É uma pessoa que não tem descanso.
أنت روح ضجرة على الدوام

Dei com uma pessoa que não aprecia a música francesa...
صادفتُ شخصاً لا تروقه الموسيقى الفرنسيةهذا كل شيء. توخى الحذر.

Se disser isso vou magoar uma pessoa que não quero magoar.
لو قلت ذلك سأجرح شخصاً لا أريد أن أجرحه

Invadir território estrangeiro e roubar documentos com uma pessoa que não conheces...
اقتحام ارض اجنبية ، وسرقة وثائق.. مع شخص لم تقابلة من قبل ، يبدوا رائع

Foi uma pessoa que não foi capaz de colecionar.
هذا شخص لم تقدر على جمعه، صحيح؟

Em 1986, o Tribunal Supremo decidiu que os Estados não podem executar uma pessoa que não sabe porque é que está a ser enviada para a morte.
كما تعرف في سنه 1986 حكمت المحكمة العليا بشكل حاسم بعدم جواز تنفيذ الحكم لأي شخص لا يدرك جرائمه

uma pessoa que não faz diferença por eu ser uma paquistanesa e ele um indiano
شخص لا يحدث معة فرقاً بِأَنِّي باكستانية وهو هندي

Senão um momento aqui e ali com uma pessoa... que não nos queira roubar, enganar, ou matar?
سوى لحظة هنا أو هناك مع شخص لا يريد سرقته أو قتله

Por definição, é uma pessoa que não pode vencer e vence na mesma.
بالتعريف، هذا شخص لا يمكنه الفوز لكنه يفوز

Vejo uma pessoa que não aceita o mundo como ele é.
أنا أرى شخصاً لا يتقبل . العالم كما هو

Bem, eu conheço uma pessoa que não concordaria em apagar sonhos, né, JD?
أعرف شخصاً لا يوافق على محو الأحلام، أليس كذلك يا (جي دي)؟

Despedindo uma pessoa que não fez nada?
بطرد شخص لم يقترف أي خطأ؟

uma pessoa que não via há anos. Estás bem?
مع شخص لم اره منذ زمن