| Vou ver os resultados de laboratório, pode ser que haja uma pista sobre... os motivos do suspeito, e da natureza específica do veneno que ele usa. | Open Subtitles | سأتفقد تقارير المخبر ربما هناك دليل على حافز المجرم في الطبيعة المعينة للسم الذي اختاره |
| Bem, nós temos uma pista sobre a mãe de tudo o que é anormal, portanto... | Open Subtitles | حسنًا، لدينا دليل على أم المخلوقات الغريبة لذا.. |
| Andas atrás de uma pista sobre a bomba para ele, não andas? | Open Subtitles | أنت تحققين في خيط عن التفجير من أجله، أليس كذلك؟ |
| Acho que tenho uma pista sobre a extrema unção do assassino. | Open Subtitles | إذن ، قد يكون لديّ خيط على القاتل بالطقوس الأخيرة |
| Chefe, McGee pensa que tem uma pista sobre a equipa. | Open Subtitles | أيها الرئيس، (ماكغي) يعتقد أنه وجد دليل عن العصابة. |
| Espero encontrar alguma coisa que me dê uma pista sobre que os contratou. | Open Subtitles | آمل , أن أجد دليلاً على من قام بتأجيرهما |
| Diz-me que tens uma pista sobre o Bauer. | Open Subtitles | -أخبرني أنّ لديك دليلاً يوصل إلى (باور ) |
| Acho que temos uma pista sobre os suspeitos. | Open Subtitles | نظن لربّما لدينا دليل على بعض المشتبه بهم. |
| Se houver uma pista sobre a moeda, quero saber em primeira mão. | Open Subtitles | لا، إن كان هناك دليل على الشخص الذي باع العملة أريد أ، أكون أول من يمسكه |
| Tivemos uma pista sobre os atiradores que vieram atrás de nós. | Open Subtitles | كولون لدينا دليل على المطلقين الذين لحقوا بنا |
| Parece que tem uma pista sobre o chantagista do Froome. | Open Subtitles | ويبدو أن لديه دليل على مبتز إبراهيم فرووم . |
| Reddington disse que possui uma pista sobre os irmãos. Quer conversar. | Open Subtitles | ريدينغتون) يقول أنه لديه دليل) على مكان الإخوة، يريد التحدث |
| Bem, assim só nos resta o disco rígido da Chloe, que está cheio de factos engraçados, mas nem uma pista sobre o Clark. | Open Subtitles | حسناً، لم يبقى لدينا سوى القرص الصلب الخاص بـ(كلوي)، وهو المليء بالحقائق الممتعة، لكن بدون أي خيط عن (كلارك). |
| Temos uma pista sobre o Drew. Está aqui em Harlan. | Open Subtitles | لدينا خيط على " درو " إنه هنا في المقاطعة |
| Deu-me uma pista sobre o Zamacona e vamos segui-la. | Open Subtitles | " أحضر لي دليل عن " زاماكونا وسوف نبحث فيه |
| Temos uma pista sobre os teus tipos. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد وجدنا دليلاً على رجالك. |
| Acho que tenho uma pista sobre Kyle Butler. | Open Subtitles | -أعتقد أنّ لديّ دليلاً يوصل إلى (كايل باتلر ) |
| Consegui uma pista sobre o Jacob com um amigo meu em Liverpool depois de aterrar em Washington. | Open Subtitles | عثرت على خيط يقود الى جايكوب بعد أن وصلت الى العاصمة احد معارفي في ليفربول |
| É possível obter uma pista sobre o destino dele. | Open Subtitles | من الممكن أن نحصل على دليل إلى حيث كان يذهب |
| O livro escreveu-me como vilã e os vilões perdem sempre, por isso... ele pensava que pudesses ter uma pista sobre quem é o autor para o obrigar a mudar isso. | Open Subtitles | صنّفني الكتاب القصصيّ في خانة الأشرار والأشرار يخسرون دائماً، لذا... اعتقد أنّك قد تمتلك رأس خيط يرشدنا للمؤلّف لأجعله يغيّر ذلك |
| Estava lúcida o suficiente para destruir um bar de tiki e arranjar uma pista sobre as nossas duas loiras mortas. | Open Subtitles | لقد كُنت بوعيي كفاية لتحطيم حانة والوصول إلى دليل بشأن جريمتي القتل |
| Tenho uma pista sobre a mulher de um congressista famoso que tem um caso. | Open Subtitles | لدي خبر عن تورط زوجة أحد أعضاء مجلس الكونغرس المشاهير في علاقة غرامية |
| Acho que tenho uma pista sobre o que ele estava a fazer. | Open Subtitles | أعتقد أنّي وجدتُ خيط دليل لما كان يُخطط للقيام به. |
| Olha, tenho uma pista sobre o teu avô paterno. | Open Subtitles | أنصت، لقد وجدت خيطًا على جدّك من جهة أبيك. |
| Temos uma pista sobre o Peter e a Elizabeth. | Open Subtitles | لدينا معلومة عن مكان (بيتر) و(إليزابيث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 