| Está bem, perguntei se alguém pediu uma piza para mim. | Open Subtitles | طلب بيتزا لي الرجل يحرق الكثير من السعرات الحرارية |
| Nunca vi uma cela com telefone. Posso ficar? Encomendei uma piza. | Open Subtitles | أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا |
| uma piza com chouriço. Abanada e não mexida. | Open Subtitles | فضلك من ببيرونى، بيتزا مقلبة وليست مخفوقة |
| Podemos ir a meio de uma piza antes de perceberem que saímos. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون قد تناولنا البيتزا قبل أن يعرفوا بأننا رحلنا |
| Se encomendares uma piza de carne, recebes outra de borla. | Open Subtitles | تطلب بيتزا واحدة وتحصل على الثانية مجاناً |
| Ray, e se eu trouxer uma piza para o jantar? | Open Subtitles | لذلك، راي، ما إذا كنت جلب المنزل بيتزا لتناول العشاء؟ |
| Volta para casa comigo. Mandamos vir uma piza enorme. | Open Subtitles | تعالي معي للمنزل و يمكننا أن نحضر بيتزا كبيرة ثانية |
| Bem, foi por isso que te trouxe uma piza de vegetais, espertinha. | Open Subtitles | لهذا اشتريت بيتزا الخضروات أيتها الصغيرة |
| Porque não ligamos de novo e perguntamos se fazem uma piza com ananás? | Open Subtitles | لمَ لا نتصل بهم مرة أخرى ونسألهم إذا كان لديهم بيتزا بالأناناس؟ |
| Estique os braços. Palmas para cima, como se tivesse uma piza nas mãos. | Open Subtitles | ارفعي ذراعيكِ اماميكِ و افردي كفيكِ كما لو أنكِ تحملين بيتزا |
| Encomendamos uma piza on-line. Mandamos entregar aqui e saímos. | Open Subtitles | نطلب بيتزا عبر الانترنت ، فيوصلوها لهنا عندها نستطيع الخروج |
| Tens uma piza de ananás? Ananás e pepperoni. | Open Subtitles | هل لديك بيتزا الأناناس الاناناس والباباروني |
| Agora, gostaria de mostrar o meu amor fazendo-te uma piza Quebec. | Open Subtitles | والآن أنا أود أن أظهر حبي بواسطة عمل كويبيك بيتزا لك |
| Queria uma piza grande com extra chouriço e extra queijo. | Open Subtitles | نعم، أريد بيتزا كبيرة بشرائح ببروني وجبن إضافيّين |
| uma piza, dentro de um peru, barrado de chocolate. | Open Subtitles | بيتزا محشوة بداخل دجاج رومي مقلية و يغمرها الشوكولا |
| O meu filho mais novo entra e diz que quer encomendar uma piza. | Open Subtitles | أصغر أولادي جاء وقال أنه يريد طلب بيتزا قلت: |
| Nós não vamos a nenhum hospital vamos para o Girardi comer uma piza. | Open Subtitles | نحن لن نذهب للمستشفى نحن ذاهبون الى جيراردى للحصول على بيتزا |
| Fui buscar uma piza ontem porque estava com fome. | Open Subtitles | أجل ذهبت لأحضر البيتزا بالأمس لأنني كنت جائعا |
| Apetece-me uma piza. Sabes de quem faça entregas? | Open Subtitles | لقد كنت علي وشك اكل البيتزا اتعرف من الذي قام بتوصيلها |
| Tomara termos sempre uma fogueira, e que alguém fosse buscar uma piza. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون لدينا نار كل ليلة وبأن شخصاً ما سيذهب يحضر البيتزا |
| Está bem, se voltar sem o dinheiro e com uma piza fria, vou ser demitido. | Open Subtitles | وإذا عدت بدون مال وبيتزا باردة سوف يتم طردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 