"uma pose" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقفة
• بوقفة

Certo, agora dá-me uma pose de super-herói e eu digitalizo-te para o computador para fazer um boneco teu.
حسنًا , أعطني وقفة البطل الخارق وسوف أقوم بمسحك بالكمبيوتر للحصول على المجسم الخاص بك

Não sejas tímido com o teu talento, filho. Vai em frente. Faz uma pose.
لا تخجل من موهبتك يا بني، هيّا، إتخذ وقفة.

A linda mulher e seu par pararam bem na nossa frente e fizeram uma pose de valsa.
السيدة الجميلة و شريكها وقفا أمامنا بالضبط . في وقفة رقصة الفالس .

Faça uma pose de Samurai.
قم بوقفة الساموراي

Faz uma pose de Samurai.
قم بوقفة الساموراي

Bem, faz uma pose sexy ...
- ماذا تفعلين؟ حسنا , إظهرى لى فى وقفة مثيرة ..

- Sou pintor. Estou sempre à procura de uma pose sólida.
أنا رسّام، أبحث دوماً عن وقفة ممتازة.

E quando aterrarem, plié. Façam uma pose sexy.
وعندما تهبط أعطي وقفة مثيرة

- Vamos fazer uma pose.
-لنأخذ وقفة.

- Fiz uma pose.
-قمتُ بوقفة .