| O que tinha sido uma Primavera amena transformou-se num verão horrivelmente quente. | TED | ما كان حقاً فصل ربيع معتدل تحوّل الى صيف ساخن بشدة. |
| Não, verifiquei no Borda d'Água. Está previsto ser uma Primavera escura. | Open Subtitles | -لا , لقد فحصت دفتر المزارعين سوف يكون ربيع موحل |
| Reze por uma Primavera antecipada. | Open Subtitles | إدعو من أجل ربيع مبكر |
| Eu nunca vi uma Primavera com tanta chuva. | Open Subtitles | لم ارى فصل الربيع مع هذه الكمية من المطر فيما مضى |
| Em uma Primavera quente, nasceu Luna, minha filha | Open Subtitles | وفي فصل الربيع الدافئ, وُلدت (لونا), ابنتي |
| Tem sido uma Primavera fria, mas as hortênsias estão a florescer. | Open Subtitles | لقد كان ربيعاً بارداً، ولكن نبات الكوبيّة يستعيد نشاطه |
| Depois, uma Primavera, vi uma mudança nela. | Open Subtitles | فى ربيع ما أردت تغييرها |
| Está uma Primavera quente. | Open Subtitles | كان ربيعاً ساخناً |
| Foi uma Primavera chuvosa. | Open Subtitles | لقد كان ربيعاً مطراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 