"uma prisão federal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سجن فدرالي
• سجن فيدرالي
• سجنٍ فيدرالي

Vais a uma prisão federal e pedir para entrar?
ستتمشون فقط إلى سجن فدرالي ؟ وتقولون , دعوني ادخل ؟

Posso conseguir a tua transferência para uma prisão federal de segurança média.
يمكنني أن أرتب ليتم إنتقالك إلى سجن فدرالي متوسط الحراسة

Levem-nos para uma prisão federal, celas separadas.
خذوهم إلى سجن فدرالي ، في زنزانات منفردة.

Acho que o termo técnico é confundir e ganhar tempo para investigar antes que acabemos por mandar aquele rapaz para uma prisão federal.
أظن أن المصطلح المناسب هو اجترار الكلام لنكسب بعض الوقت قبل أن ينتهي بنا الأمر بإرسال ذلك الصبي إلى سجن فيدرالي

Mas, se falar comigo, eu intercedo a seu favor e recomendo que vá para uma prisão federal.
ولكن ، أخبرني بما أريد معرفته وسأسترحم حكومتي نيابة عنك وأوصي بإرسالك إلى سجن فيدرالي

Dá-nos o Nicky Chang, nós transferimos-te para uma prisão federal, no continente.
(اعطنا (نيكي تشانغ وسنقومُ بتحويلكَ إلى سجنٍ فيدرالي في البر الرئيسي

Espero que... para qualquer lugar menos para uma prisão federal.
على أمل بأي مكان عدا سجنٍ فيدرالي

Seja qual for a falha no nosso sistema de justiça criminal que permitiu que o Eli Pope saísse de uma prisão federal.
مهما كان الخطأ في نظام العدالة الجنائي الذي سمح لـ ايلاي بوب بالخروج من سجن فدرالي

Nesse caso, pode arrastar o meu cadáver para uma prisão federal.
عندها يمكنك حملي الى سجن فدرالي

Mas não é matá-lo num raio de uma prisão federal.
ولكن قتله في سجن فدرالي ليس كذلك

Para uma prisão federal. Caramba.
لذا سينقلونك إلى سجن فدرالي

Até hoje não sei como conseguiste fazê-lo a partir de uma prisão federal, mas tinhas a minha gratidão eterna.
مازلت لا أستطيع فهم كيفية تمكنك من فعل الأمر من داخل سجن فيدرالي ، لكنك حظيت بإمتناني الأبدي

Filha, eu vou construir uma prisão federal nesse local.
عزيزتي, سأبني سجن فيدرالي بذلك الموقع

uma prisão federal feita para abrigar super criminosos.
سجن فيدرالي صمّم... لإيواء المجرمين الخارقين.

No pátio de exercícios de uma prisão federal.
في ساحة تدريب في سجن فيدرالي