عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma proposta melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على عرض أفضل
-
صفقة أفضل
| Recebeu uma proposta melhor e tornou-se prosperidade. | Open Subtitles | لقد حصلت على عرض أفضل من جلين وتحولت إلى الإزدهار والرخاء |
| Faço-te uma proposta melhor. | Open Subtitles | ربما أنه حان دوري سأعقد معك صفقة أفضل |
| Sabes que lhe fiz uma proposta melhor. | Open Subtitles | عرضت عليها صفقة أفضل هنا كل ما أرادت |
| Tive uma proposta melhor. | Open Subtitles | لدي صفقة أفضل |