عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma prova nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دليل جديد
| Pode ser uma prova nova, uma testemunha surpresa ou algo que a imprensa descobriu | Open Subtitles | ماهو الأمر؟ قد يكون دليل جديد أو شاهد مفاجئ |
| Esta cassete é uma prova nova que nos chegou às mãos ontem à noite. | Open Subtitles | هذا الشريط دليل جديد حصلنا عليه بالأمس |
| Meritíssimo, esta é uma prova nova. | Open Subtitles | سيادة القاضي ,هذا دليل جديد |