"uma publicidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعاية
• إعلان تجاري

Toda a dança que se faz naquele palco não é senão uma publicidade cara para a atracção principal, na sala azul.
كل الرقص الذي يجري على المسرح ليس سوى دعاية مكلفة للعرض الرئيسي بالغرفة الزرقاء

Tem medo de uma publicidade negativa?
حسناً، سأخبركِ أمراً، أأنتِ لا تُريدين دعاية سلبيّة؟

Mas há uma diferença entre um artigo de sociedade e uma publicidade a seu favor.
لكن هنالك فرق بين مقالة اجتماعية... وبين دعاية لك

Acho que nunca fez parte de uma publicidade a carros.
أظن أنه لم يكن أبدا في إعلان تجاري لسيارة

Que tal uma publicidade do penso higiénico?
ماذا عن إعلان تجاري ؟

Só não quero que o meu legado seja uma publicidade do Buffalotto.
كما تعلم, لا أريد فقط أسطورتي أن تكون دعاية (بوفولاتو).

Era uma publicidade inestimável.
ستكون دعاية لا تُقدّر بثمن.