"uma questão política" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسألة سياسية
• قضية سياسية

porque sei que é uma questão política, mas a verdade é que aquele número não sobe muitas vezes.
لكنى أعلم أن هذه مسألة سياسية الحقيقة هي .. أن ذلك الرقم لايزداد كثيراً

Perdoe-me, Miss Dix, mas... a escravidão não é uma questão política.
عفوا، ملكة جمال ديكس، ولكن... الرق ليست مسألة سياسية.

É uma questão política fascinante. Mas não acho que sou qualificada.
هذه قضية سياسية مثيرة، ولا أعتقد أنّني مؤهلة.

O Chefe diz que é uma questão política e que não podemos tomar partido.
إنظرو, يقول القائد أنها قضية سياسية. ولا يمكننا التحيّز.

Para um só vereador varrer o mal de Cabrini-Green, não foi uma questão política ou social.
بالنسبة لعضو البلدية، فإن محو آفة (كابريني وجرين) لم يكن قضية سياسية أو اجتماعية فقط بل كانت شخصية.