"uma quinta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مزرعة
• لمزرعة
• وخامسة
• للمزرعة
• بمزرعة
• مزرعه
• مَزرعة

Percebi que as ferramentas apropriadas, de baixo custo que eu precisava para começar uma quinta e um estabelecimento sustentáveis simplesmente não existiam.
أدركت ان الادوات المناسبة حقا، و المنخفضة التكلفة التي احتاج لبدء مزرعة مستدامة و سكن لم تكن موجودة حتى الآن.

Um casal explicou a sua inseminação artificial levando os filhos para uma quinta para ver um veterinário a inseminar vacas.
قام أحد الآباء بتفسير قصة تلقيحهم عن طريق أخذ أطفالهم إلى مزرعة لمشاهدة طبيب بيطري يقوم بتلقيح الأبقار.

Certo. Vamos metê-Ios no carro e procurar uma quinta de porcos.
الان دعنا نضعهم في السيارةِ، و نبحث عن مزرعة خنازير

que são os narcóticos. A nossa segunda fotografia, esta manhã, de uma quinta de marijuana.
وتلك هي المواد المخدرة. صورنا الثانية لمزرعة المارغونا في الصباح.

A primeira, que terá uma segunda, uma terceira, uma quarta e uma quinta.
هناك ترجمة أولى، ثم ثانية ثالثة، رابعة، وخامسة

Os turistas vão para uma quinta, mostramos-lhes a quinta, damos-lhes uma cama e o pequeno-almoço.
إنها تتألّف من سُّياح قدِموا للمزرعة نريهم الأرجاء نعطيهم سرير

Ele criou uma quinta de cogumelos e uma fábricas de peças e vendeu o bom nome a uma empresa falsa de medicina.
...هل تعلم, أنه بدأ مشواره بمزرعة فطر وشركة قطع غيار السيارات و باع اسمه لصالح شركة صيدلة

Nem por isso, era uma quinta velha que ele renovou.
ليس تماماً , كانت مزرعة قديمة و هو جددها

Tenho uma quinta de furões a 100 km da cidade.
لدي مزرعة نمس تبعد حوالي 60 ميلاً شمال المدينة

Há uma quinta ali à frente. Paramos lá e tratamos-te.
ثمّة مزرعة أمامنا ، سنتوقف هناك و نعالج جرحكِ.

Eu levei-o para uma quinta onde ele tem muito espaço.
أخذتـه إلى مزرعة حيث يستطيع أن يجري ويأخذ راحته

Há tantos túneis aqui, parece uma quinta de formigas.
هناك الكثير من الأنفاق بالداخل مثل مزرعة نمل

É uma povoação. Colónia humana de nível 2. uma quinta, basicamente.
إنها مستوطنة، مستعمرة بشرية من المستوى 2، مزرعة بشكل أساسي.

Encontrei uma quinta de formigas cheia de papéis de rebuçados.
وجدت مزرعة نمل مليئة بالحوى هل هذه مهمة ؟

uma quinta de alpacas, possivelmente um ataque de lobo.
في مزرعة ألبكا على الأرجح تكون هجمة ذئب,

Comecei uma quinta no Missouri e aprendi sobre economia agrícola.
حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة.

Recuando no tempo, uma quinta de janela não era mais do que uma ideia tecnicamente complexa que iria requerer uma grande quantidade de testes.
بالعودة إلى ذلك الوقت، كانت مزرعة النافذة لأكثر من فكرة معقدة فنياً التي كانت ستتطلب العديد من التجارب.

Vamos revelar uma quinta de sexo para prostitutas.
نذهب متخفّين لمزرعة الدعارة التي تقدم العاهرات

Então, aqui o hippie vendeu o teu pai a uma quinta, no México, e obrigou-o a colher couves-flores durante semanas.
وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع

- Certo. E, provavelmente, haverá uma quarta e uma quinta.
وسيكونُ هنالك مرةً رابعةً وخامسة

Esta senhora simpática, vai levar-te para uma quinta.
هذه السيدة اللطيفة ستأخذك للمزرعة

- Isto é espectacular, parece uma quinta.
هذا المكان جنوني انه شبيه بمزرعة

Quem queira comprar tem que manter uma quinta de verdade.
اى شخص يريد شراءه يتمنى ان تكون مزرعه حقيقيه

Há uma quinta ao fundo da estrada onde dizem que ouvem vozes num celeiro cheio de animais.
هناك مَزرعة في آخِر الطَريق يدّعي أهلها سَماعهم لأصواتٍ مِن إسطَبل مليء بالحَيوانات.