"uma raça de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلالة من
• سباق من
• جنس من
• من جنس

Como já devem saber, uma raça de seres estranhos invadiu este edifício.
كما تعرفون فأن سلالة من المخلوقات الصغيرة الغريبة غزت مبنى كلامب

São uma raça de magos que retira o conhecimento dos cérebros das pessoas com aquele dedo estranho que eu vi.
إنهم سلالة من المشعوذين يستنزفون المعرفة من عقول الناس بإصبعهم الغريب الذي رأيته

Para os nossos polícias, criámos uma raça de robots.
لرجال الشرطة عندنا ، أنشأنا سباق من الآليين.

A Terra criou uma raça de exilados no espaço, que não têm nenhum lar para onde regressar.
المريخ قام بخلق سباق من المنفيين في الفضاء من ليس لديه منازل ليعود إليها ؟

uma raça de super-homens atómicos que conquistarão o mundo!
جنس من الخارقين الذريين ... الذين سيغزون العالم

Éramos uma raça de reis, quando os brancos andavam de gatas na Europa.
كنا من جنس الملوك عندما .. كان الرجل الأبيض يمشى على أربع فى أوروبا

Tem medo que construa uma raça de robôs criminosos que destruam a Terra?
ما الذي تخافين أن أفعله؟ أن أصمم سلالة من الرجال الآليين المجرمين الذين سيدمرون الارض؟

Não somos uma raça de guerreiros.
نحن لسنا في سباق من المحاربين.

Vou aperfeiçoar a minha própria raça de pessoas... uma raça de super-homens atómicos que conquistará o mundo!
سأتقن جنسي الخاص من البشر ... جنس من الخارقين الذريين ... الذين سيغزون العالم

É uma pessoa, são uma raça de pessoas.
إنها شخص إنهم جنس من الأشخاص

Somos uma raça de exploradores.
نحن جنس من المستكشفين {\pos(192,200)}

Vem de uma raça de lobos.
من جنس الذئاب