"uma rampa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منحدر
• إنحدار
• للمعاقين

Lembrámo-nos de fazer uma rampa de esqui alpino no telhado da central energética.
لذا فكرنا، ماذا لو قمنا بإنشاء منحدر تزلج على شاكلة الألب على سطح محطة توليد الطاقة.

Quando chegarmos aqui, há uma rampa inclinada, o comboio abranda.
عندما نصل هناك, يوجد منحدر مائل سيبطىء القطار من سرعته

Tentei construir uma rampa, mas teve resultados desastrosos.
يسرني سماع هذا لقد حاولت بناء منحدر لكن نتائجه كانت كارثيـة

É, ele queria um vídeo dele a saltar de um telhado para outro, por isso... projectei-lhe uma rampa.
أجل، كان يريد أن يصور نفسه يقفز من سطح إلى سطح صممت إنحدار له

Projectar uma rampa dessas, exige um extensivo conhecimento
تصميم إنحدار كذلك يتطلب معرفة مفرطة

Mas acho que vou de boleia com o meu pai e usar isto para uma rampa para o auditório.
لمنافسه المقاطعات معا لكني افضل ان اذهب الى هناك مع ابي واستخدام هذي لبناء منحدر للمعاقين في القاعه

Ele precisa de uma rampa.
و نحن لسنا تماما أصدقاء للمعاقين

Dois semáforos em frente, à esquerda e há uma rampa para a auto-estrada.
إشارتان مروريّتان في الأمام، ثمّ إنعطف يسارً، هناك منحدر يقود للطريق السريع

- Os trabalhadores de construção encontraram-no na estrada Bayshore de baixo de uma rampa.
عمال البناء عثروا عليه بطريق الاوتوستراد تحت منحدر

Assim, como se destruíram as relações entre o comércio, montámos uma rampa para deficientes e, para nos sentirmos melhor, pusemos um penso adesivo de Natureza na fachada.
لأن العلاقة بين تجارة التجزئة قد دمرت، نضع ​​منحدر المعاقين على ذلك ، ثم لنجعل أنفسنا تشعر بتحسن، وضعنا طابع إسعافات أولية أمامه

É bom que o próximo sítio que ele assalte tenha uma rampa.
نعم , أعتقد أنه في المرة القادمة من الأفضل أن يسطوا على محل ذو "منحدر معاقين"

Está ao fundo de uma rampa, no piso térreo.
سوف يكون في قاع منحدر على الأرضيّة

- Terias que ir eles tinham uma rampa que te levava lá acima, além daquele...
بنو منحدر ليأخذوك لما وراء ذلك

Quando ele se vir vai parecer que saltou de uma rampa de ski.
عندما cums في، يبدو وكأنه قفز منحدر للتزلج كبيرة الحمار.

e instalar uma rampa.
عن طريق تثبيت منحدر