| uma rapariga da orquestra deixou uma mensagem a dizer que vinha cá hoje. | Open Subtitles | هناك فتاة من الاوركسترا اتصلت به وتركت له رسالة انها ستأتى لتقابله |
| Sei que posso ter parecido uma rapariga da Califórnia, mas no meu coração descobri que sou uma rapariga de Abbey Mount. | Open Subtitles | اعرف اني قد احمل ملامح فتاة من كاليفورنيا لكن في قلبي اكتشفت |
| Pensei que tinhas fugido com uma rapariga da tua idade. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك هربت مع فتاة من عمرك نعم... |
| Aqui é muito monótono para uma rapariga da idade dela. | Open Subtitles | حسنا، المكان ممل هنا بالنسبة لفتاة في مثل عمرها. |
| E foi a demasiados funerais para uma rapariga da idade dela. | Open Subtitles | ولقد ذهبت لجنازات كثيرة بالنسبة لفتاة في عمرها. |
| O primeiro marido era viciado em metanfetaminas e deixou-a por uma rapariga da secundária. | Open Subtitles | تركها لأجل فتاة بالمدرسة الثانوية . بعدها كانت مع داف . |
| Foi tão divertido. Vou adorar ser uma rapariga da Terra. | Open Subtitles | يا إلهي, كان هذا ممتع جداً سوف أحبّ كوني فتاة من الأرض. |
| Erro de bebedeira, nunca durmas com uma rapariga da P.E.T.A. | Open Subtitles | خطأ فادح، لا تُقم علاقة أبداً مع فتاة من مجلّةِ ما |
| Disse-lhe: "Não vou mexer em tetas de vaca, sou uma rapariga da cidade". | Open Subtitles | فقلت ، لن أحلب أثداء أي بقرة أنا فتاة من المدينة |
| Bem, quando regressar, quero encontrá-lo feliz e saudável e a cortejar uma rapariga da vila. | Open Subtitles | حسنا، عندما أعود أريد أن أجدك سعيدا وبصحة جيدة، وتغازل فتاة من القرية. |
| uma rapariga da turma de inglês soube ontem. | Open Subtitles | فتاة من صفي للغة الإنجليزية حصلت على رد في الأمس. |
| Ontem, estive com uma rapariga da vila. | Open Subtitles | ليلة أمس، كنت مع فتاة من البلدة. |
| - Desculpa. Estava no Twitter a discutir com uma rapariga da Mission High. | Open Subtitles | آسفة جدا جدا ، دخلت بحرب على "التويتر" مع فتاة من ثانوية "ميشن" |
| És definitivamente uma rapariga da Costa Leste. | Open Subtitles | قطعاً، أنتِ فتاة من الساحل الشرقي |
| Sou só uma rapariga da aldeia! | Open Subtitles | لا أحد! أنا مجرد فتاة من البلدة! |
| uma rapariga da cidade? | Open Subtitles | أهي فتاة من المدينة؟ |
| uma rapariga da cidade. | Open Subtitles | فتاة من المدينة |
| Bem, para uma rapariga da idade dela, é muito forte. | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة لفتاة في عمرها إنها قوية بطريقة غير طبيعية |
| Portanto, vender sapatos é o melhor trabalho que uma rapariga da minha família pode ter. | Open Subtitles | بيع الاحذية يعتبر افضل عمل لفتاة في مثل عائلتي ان تحصل عليها |
| Se eu soubesse que ele andaria com uma rapariga da secundária, eu... | Open Subtitles | حسناً ، أأكرر عليك ما حدث من (رايتشل) عندما ذهبت إليها ؟ و لكن إذا كنت أعرف أنه سيقبل مواعدة فتاة بالمدرسة .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 