| Acho que ninguém mataria a Springer por uma raquete de ténis. | Open Subtitles | أعتقد أن القاتل فر بعيدا بمعية المضرب أنا لا أعتقد أن أيا كان يـــود قتل ً سبرينغــر ً الكبيرة المسكينة من أجل مضرب تنس |
| - Está bem. Traz uma raquete de squash. Facilita bastante. | Open Subtitles | نعم، أحضر مضرب سكواتش مناسب يجعل الحياة أسهل |
| É só usar a varinha como uma raquete de ténis para bater numa bola invisível. | Open Subtitles | استعمل المتحكم مثل مضرب التنس لتضرب به كرة خفية |
| Tenho uma raquete de ténis que só uso para fazer bolas de sabão no banho. | Open Subtitles | لديَ مضرب لكرة التنس بالأعلى ولا أستخدمه إلا في الحمام لإبعاد الفقاعات عني |
| Ele está a arruinar a minha vida! Não vou bater na porra do sofá com uma raquete de ténis! | Open Subtitles | هو يدمر حياتي لن أضرب الأريكة بـ مضرب تنس |
| Todas as minhas colegas de escola estavam a ser embonecadas para se casarem com um grande dote. E eu ia para a escola com uma raquete de ténis a fazer todo o tipo de actividades extracurriculares. | TED | لأن جميع صديقاتي في المدرسة كانوا يتأهبون للزواج مع الكثير من المهر ، وأنا هنا مع مضرب التنس وأذهب إلى المدرسة وأمارس كل أنواع الأنشطة اللاصفية. |
| Bethany, quando voltarmos a tua casa, vamos encontrar uma raquete de ténis partida? | Open Subtitles | " بيثيني " عندما سنذهب إلى منزلك هل سنجد مضرب تنس محطم ؟ |
| Mas se fosses mesmo jogador de raquetebol, saberias que isso é uma raquete de squash. | Open Subtitles | ولو كنتَ حقاً لاعب "راكتبول" لعرفتَ أنّك تحملُ مضرب "سكواش" |
| Existe uma raquete de badminton que pertenceu ao Charles Dickens. | Open Subtitles | هناك مضرب كرة الريشه "ينتمي لــ "تشالز ديكنز |
| Tens uma raquete de ténis? | Open Subtitles | هل لديك مضرب تنس؟ |
| Sr.ª Gray, essa é uma raquete de ténis nova? | Open Subtitles | سيدة " جراي " هل هذا مضرب تنس جديد ؟ |
| Dêem-lhe uma raquete de ténis! | Open Subtitles | أعطوا هذا الرجل مضرب تنس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 