| Não é uma reação alérgica. | Open Subtitles | لا رد فعل حساس فقط نوبة فزع |
| É uma reação alérgica. | Open Subtitles | إنه رد فعل حساس كيس تنفس |
| Ela chamou a enfermeira quando eu tive uma reação alérgica. | Open Subtitles | قامت باستدعاء الممرضة حين أُصبت برد فعل تحسسي. |
| ... que não quer que ninguém tenha uma reação alérgica... | Open Subtitles | الذي لا يريد أن يصاب أحد... برد فعل تحسسي... |
| Deve ser uma reação alérgica. Não foste envenenada. Não vais ficar careca. | Open Subtitles | على الأرجح أنه رد فعل تحسسي لم تُسممي، لن تصبحي صلعاء |
| A epinefrina pode pôr o meu coração a bater outra vez ou pode deter uma reação alérgica que pode levar à morte. | TED | يمكن للإبينفرين أن يعيد نبض القلب، أو يمكن أن يوقف رد فعل تحسسي يهدد الحياة. |
| Estava a sofrer uma reação alérgica desde que chegou. | Open Subtitles | كان يعاني من رد فعل تحسسي منذ ان اتى الى هنا |
| uma reação alérgica feita à medida pode causar um colapso cardiovascular. | Open Subtitles | إنه يخلق رد فعل تحسسي مُصمم خصيصاً للشخص قد يُؤدي إلى إنهيار القلب والأوعية الدموية |
| Talvez o diluente tenha desencadeado uma reação alérgica. | Open Subtitles | ربما مخفف الطلاء سبب رد فعل تحسسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 