عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma rebelde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متمرّدة
| Aquela rapariga é uma rebelde que se voltou contra o Santuário... | Open Subtitles | تلك فتاة متمرّدة انقلبت على الحرم المقدّس. |
| Parece que afinal não és uma rebelde. | Open Subtitles | يبدو بالنهاية أنّك لستِ متمرّدة. |
| Já disse! sou uma rebelde da unidade de St. anne. | Open Subtitles | "أخبرتكَ, أنا متمرّدة من وحدة "سانت آن |
| uma rebelde chechena. | Open Subtitles | متمرّدة شيشانيّة. |