"uma refeição decente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجبة جيدة
• وجبة لائقة
• أحظى بوجبة جيدة
• وجبة حقيقية
• وجبة محترمة

A menos que lhe seja dada uma refeição decente e um bocado de ar fresco, não posso garantir que ela esteja apta para o julgamento.
اذا لم تحصل على وجبة جيدة وبعض الهواء النقى انا لا اضمن انها ستكون جاهزة للمحاكمة

Pensei que pelo menos teria... uma refeição decente, talvez um duche quente, dormir numa cama a serio.
فكرت أني سأحصل على الأقل وجبة جيدة ربما حمام ساخن نوم في سرير حقيقي

Falo da quantidade de tempo que temos para pôr uma refeição decente na mesa.
أتحدث عن كمية الوقت التي لدينا لكي نضع وجبة لائقة على المائدة.

Encontrava-se com ela de tempos em tempos, dava-lhe uma refeição decente, um banho e roupas.
تقابلت معها مرتين في الأسبوع و تأكدت من حصولها على وجبة لائقة و استحمام و ثياب تسترها

Não tomo uma refeição decente há dias.
فأنا لم يسنح لي أن أحظى بوجبة جيدة منــذ أيــام

Devias dormir, comer uma refeição decente... e apanhar um pouco de ar, de vez em quando.
يجب أن تحصلي على بعض النوم .. وتأكلي وجبة حقيقية وترتاحي لإستنشاق الهواء لفترة

Você precisa de uma refeição decente.
نحتاج إلي وجبة محترمة .. وأشعة الشمس

Era melhor se desses uma refeição decente de vez em quando, não?
مارأيك لو تطعمين الولد وجبة لائقة من الحين إلى الآخر

Depois de comermos. Há dias que não como uma refeição decente.
بعد أن نأكل ، لم أحظى بوجبة جيدة لأيام

Poderia cozinhar-lhe uma refeição decente?
أتريد منّي أن أعدّ لك وجبة حقيقية ؟

Mas sim, eu sei como fazer uma refeição decente.
أنا أعرف كيف أقوم بصنع وجبة محترمة

E podemos todos concordar que isso não são bebés suficientes... para uma refeição decente.
وأظننا نتفق أن هذا العدد لا يكفي... ليُعدّ وجبة محترمة.