Se tens medo de uma relação a sério, não te metas numa. | Open Subtitles | إذا كنت خائف من علاقة حقيقية فلا تكن في واحدة |
Nunca vais encontrar uma relação a sério se continuares a fazer isto. | Open Subtitles | لن تجدي ابدا علاقة حقيقية ان ظللتي تفعلي هذا |
E desculpa ter-te dito que não tiveste uma relação a sério nos últimos cinco anos porque sou a única pessoa que consegue tolerar as tuas bizarras e violentas mudanças de humor. | Open Subtitles | و أنا آسفة لأنني قلت أنك لم تحصلي على علاقة حقيقية طيلة السنوات الخمس الماضية لأنني الوحيدة التي أتحمل غرائبك و تقلب مزاجك |
Termos uma relação a sério, com filhos? | Open Subtitles | وجود علاقة حقيقية وأطفال ? |
Tenho 40 anos, moro sozinha, não tenho uma relação a sério desde que o Jerry me deixou, há três anos. | Open Subtitles | لم أكن في علاقة حقيقية منذ أن هجرني (جيري) منذ ثلاث سنوات |