"uma reserva para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حجز

Fiz uma reserva para o nosso jantar. Já não jantamos?
هناك حجز باسمنا للعشاء، ألن يحدث ذلك بعد الآن؟

Vou fazer uma reserva para nós os quatro no Kemoll's.
أتعلمين، سأقوم بإجراء حجز لأربعتنا، آه، في مطعم كومول.

Quero fazer uma reserva para hoje á noite, por favor. Quarto duplo.
اريد ان اعمل حجز لليله , من فضلك غرفه مزدوجه

Tenho uma reserva para jantar para dois esta noite no Dominic, e sou apenas eu.
لدي حجز غداء لشخصين في مطعم دومينيك ولا يوجد غيري فهمت المشكلة

Queria fazer uma reserva para hoje.
اتصل لارى اذا كان بامكاني حجز غرفة الليلة؟

A Penny e eu temos uma reserva para jantar, mas, qualquer outra altura, não.
أنا وبيني لدينا حجز عشاء بتلك الليلة لكن بأي وقت آخر, لا

Temos uma reserva para o voo das 9:30 para Key West.
لدينا حجز على قطار الغرب الساعة 9.30

Quero fazer uma reserva para o último voo para Nova Iorque, hoje.
نعم، اريد عمل حجز إلى نيويورك اللّيلة

Temos uma reserva para as 20:00.
لدينا حجز في الساعة 8: 00 مساء

Quero fazer uma reserva para o próximo voo para Fairview.
مرحباً، أودّ حجز مقعد على الطائرة التالية المتجهة إلى "فيرفيو"

Isso ou tinha uma reserva para o almoço no Nobu.
إما هذا أو لديه حجز عشاء في مطعم ((نوبو))

Então, talvez uma reserva para seis às 10:00?
نعم ، ربما حجز لستة على الساعة 10:

Eu tenho uma reserva para as 21:00 no Driftwood, amanhã.
عندي حجز في تمام التاسعة بمطعم (دريفتوود) ليلة غد.

Ouvi que é difícil arranjar uma reserva para aqui.
أسمع انه صعب الحصول على حجز هنا

Tem uma reserva para jantar, em Marylebone Road.
لديه حجز بطعام العشاء في شارع "ماريليبون"

Deseja fazer uma reserva para jantar?
إذاً هل تريد، حجز طاولة عشاء ربما؟

Fiz uma reserva para a suíte do telhado.
لديّ حجز لجناح الشُقة العُلوية.

Temos uma reserva para jantar do Dia do Pai.
لدينا حجز عشاء بمناسبة يوم الأب

Eu tinha uma reserva para um para o meu aniversário.
لدي حجز لشخص واحد قمت به لعيد ميلادي.

Bem, nesse caso, uma reserva para dois.
حسناً، فى هذه الحالة حجز لفردين.