"uma reunião de negócios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اجتماع عمل
• إجتماع عمل
• أجتماع عمل
• لقاء عمل

É um homem, Lois. Trata-se de uma reunião de negócios.
لا يا لويس, انه رجل انه اجتماع عمل هنا

A mesma coisa que vos fez... trazer essa artilharia pesada para uma reunião de negócios.
..نفس السبب الذي جعلكم تحضرون مدفعية ثقيلة إلى اجتماع عمل

Eu sei, amigo. Tive uma reunião de negócios.
أعلم يا صاح تعلم, ظهر لي إجتماع عمل مفاجئ

Torna-se problema meu, quando a mãe me liga a meio de uma reunião de negócios.
حسناً، أصبحت مشكلتي عندما تتصل بي أمي في منتصف إجتماع عمل

O Danny está a ter uma reunião de negócios e eu vou levar-te à Lincoln Road para comer um gelado, está bem?
(داني) , لديه أجتماع عمل سأذهب بك إلي شارع(لينكون ),لتناول بعض المثلجات,حسناً

Creio que está a ter uma reunião de negócios lá em baixo no gabinete, madame.
أظن أن لديه لقاء عمل بغرفة المكتب، سيدتي

Quem comprou uma caneta preta. Esta é uma reunião de negócios ...
من اللذي أتى بزجاجة الوسكي هذا اجتماع عمل

Temos o parecido com uma reunião de negócios hoje à noite.
نحنُ نوعاً ما نريدُ أنَ نقومَ باجتماعِ عمل بسيط الليلة. اجتماع عمل?

Disse que era para termos uma reunião de negócios.
ذكرت أنه سيكون لدينا اجتماع عمل

Bem, só achei que, como era uma reunião de negócios...
حسنا ظننت بما ان هذا اجتماع عمل

A uma reunião de negócios. Vou ter com o meu contabilista às três horas.
اجتماع عمل مع محاسبي

Pensa nisto como se fosse uma reunião de negócios.
فكر بهذا كأنه اجتماع عمل

Tenho de desligar, tenho uma reunião de negócios importante.
يجب علي الذهاب لدي إجتماع عمل مهم جداً

Tenho uma reunião de negócios muito cedo.
لدي إجتماع عمل مبكر جداً

- É uma reunião de negócios.
إنّه إجتماع عمل.

A Marilyn acha que isto é uma reunião de negócios, mas a verdade é que isto é pessoal.
اعلم ان (ميرلين) تعتقد ان هذا أجتماع عمل ولكن الحقيقة هى... هذا موضوع شخصى

Não é um jantar fora, é uma reunião de negócios.
إذا هذا ليس موعدا بقدر ما هو لقاء عمل