Não apareceu hoje, mesmo sabendo que tinha uma reunião importante. | Open Subtitles | لم يأتي اليوم بالرغم من أن لديه اجتماع مهم |
Tenho uma reunião importante e não posso ir coberta desta alpista. | Open Subtitles | لدي اجتماع مهم ولا استطيع الذهاب وانا متسخه ببذور الازهار |
E venho de fato porque tive uma reunião importante esta manhã e não tenho crises de choro. | Open Subtitles | وأيضاًَ أرتدى هذه البدلة لأن كان عندي إجتماع مهم هذا الصباح -وليس عندي مشكلة بكاء |
Tenho uma reunião importante dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | لدى إجتماع مهم في الإستوديو بعد 10 دقائق. |
Disse que tinha de preparar uma reunião importante no dia seguinte. | Open Subtitles | قالتْ بأنّها كان لا بُدَّ أنْ تَستعدَّ لa إجتماع كبير اليوم التالي. |
Na verdade, faltei a uma reunião importante que tinha em LA porque quis vir até cá ver-te, tinha saudades tuas. | Open Subtitles | في الواقع . الغيت أجتماع كبير لي بلوس أنجلوس لأنني أردت أن آتي لرأيتك |
..para uma reunião importante. | Open Subtitles | من أجل أجتماع مهم |
É uma reunião importante, portanto acho que não vai dar para irmos. | Open Subtitles | انه اجتماع كبير لذا لا اعتقد اننا سنصل في الوقت المناسب |
Tenho uma reunião importante com ele. | Open Subtitles | عندى اجتماع هام معه |
La sugerir-lhe que saísse aqui, comigo mas você está obviamente muito ocupado a caminho de uma reunião importante ou assim... | Open Subtitles | كنت سأطلب منك أن تنزل معي ولكن من المواضح أنك رجل مشغول للغاية... وفي طريقك إلى إجتماع هام... |
Também não posso. Tenho uma reunião importante. | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها لاحقا، أيضا لدي موعد مهم جدا اليوم |
Temos uma reunião importante com os advogados, amanhã, por este caso. | Open Subtitles | لدينا اجتماع مهم غدا مع المجلس في القضية الحاسمة |
- É Rachel. Não quero ser rude. Tenho uma reunião importante amanhã. | Open Subtitles | لا أحاول أن أكون وقحا لكن لدي اجتماع مهم غدا |
Não brinques. Estou atrasada. Tenho uma reunião importante, não posso chegar molhada. | Open Subtitles | من فضلك، لا مزاح، فقد تأخرت بالفعل لدي اجتماع مهم ولا يمكنني الحضور وأنا مبللة |
Vou ter uma reunião importante e a pasta contém documentos cruciais de que vou precisar já. | Open Subtitles | اسمعيني، أنا على وشك الدخول إلى اجتماع مهم جداً لذا هناك مستندات مهمة جداً أحتاج إليها في الحال. |
Senhoras, lamento imenso, mas tenho uma reunião importante com o Sr. Duman. - Dão-nos licença? | Open Subtitles | سيداتي, أنا جدا آسف, لكن لدي إجتماع مهم جدا مع السيد دومان الآن |
Amanhã tenho uma reunião importante. - Talvez noutra altura. | Open Subtitles | لدي إجتماع مهم غداً، ربما في وقت آخر |
Não tenho tempo, tenho uma reunião importante agora. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أمهلكِ دقيقة, لدي إجتماع مهم الآن |
A Laura tem uma reunião importante com o Repertório. | Open Subtitles | لإن لديها إجتماع كبير مع قسم الفنانين |
Temos uma reunião importante com o presidente da NBC. | Open Subtitles | لدينا إجتماع كبير مع رئيس (إن بي سي) |