Em 1910, uma reunião secreta foi feita no estado J.P. Morgan na ilha de Jekyll Island ao largo da costa da Georgia. | Open Subtitles | في عام 1910 عقد إجتماع سري في جْي. بي. مورغان .بعقار على جزيرةِ جيكل خارج ساحل جورجيا |
Os Gremlin, Pacer, Hugo e Trunkov nunca se juntam, mas vão ter uma reunião secreta, daqui a dois dias. | Open Subtitles | هذه السيارات لا تتقابل ولكن لديهم إجتماع سري بعد يومين |
E dizem que houve uma reunião secreta perto do lago, na noite passada. | Open Subtitles | و يقال أن هناك لقاء سري ليلة البارحة قرب البحيرة |
para participar de uma reunião secreta na calada da noite. | Open Subtitles | لحضور لقاء سري في جوف الليل |
Nós vamos ter... uma reunião secreta, mais tarde. | Open Subtitles | سيكون لدينا ... إجتماع سرّي لاحقاً. |
Mas a razão da visita à ONU é uma reunião secreta com Suuto Ali, um delegado de Tesopo. | Open Subtitles | لكن السبب الحقيقي لزيارته الأمم المُتحدة هُو إجتماع سرّي مع (سوتو علي)، مندوب من (تيسوبو). |
Algures em Washington uma reunião secreta entre a Tailândia e a China. | Open Subtitles | تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه |
Imagino como a Martha Kent se sentiria se soubesse ...que tiveste uma reunião secreta com o marido dela, antes dele morrer. | Open Subtitles | أتسائل ما الذي ستشعر به "مارثا كنت". إذا عرفت بأنّه كان عندك إجتماع سري مع زوجها مباشرة قبل أن يموت. |
- Então, se os Casaca Vermelhas atacaram durante uma reunião secreta... | Open Subtitles | إذن لو أنّ redcoats هاجم هذا مكان أثناء a إجتماع سري... |
Porque é uma reunião secreta. | Open Subtitles | لأنه إجتماع سري |
Em 1983, o Castro e o Reagan tiveram uma reunião secreta no Chipre onde delinearam planos para o controlo do açúcar mundial. | Open Subtitles | في عام 1983، (كاسترو) و( ريغان) عقدوا إجتماع سري في "قبرص"... حيثُ وضعوا خطط |
Porque estamos a ter uma reunião secreta numa casa vazia? | Open Subtitles | لا ، لا لما لدينا اجتماع سري في شقة فارغة ؟ |
O Presidente vem cá para uma reunião secreta, com um pequeno grupo da Coreia do Norte. | Open Subtitles | الرئيس قادم من أجل اجتماع سري.. مع مجموعة صغيرة من كوريا الشمالية. |