"uma risada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحكة

Há alguma coisa mais inocente do que uma risada de criança?
وهل يوجد شيئاً أكثر براءةً من ضحكة ولد صغير ؟

Seu avô era um homen bom, Ivy ele tinha uma risada que podia ser ouvida de longe
الصيت ولا الغني. جدك كان رجل جيد آيفي كان لديه ضحكة تسمع من علي بعد ثلاث بيوت.

É um sorrido prolongado, uma risada de uma má piada.
إنهاإبتسامةطويلة، ضحكة خافتة على نكتة سيئة

É uma risada das 30 que tu vais receber esta noite.
إنها ضحكة واحدة من ثلاثين ستسمعينها الليلة

uma risada por dia afasta o doutor. Fomos salvos.
ضحكة في اليوم تغنيك عن الطبيب لقد تم إنقاذنا

Você, fumando grama... dá uma risada, queremos seu traseiro por que estamos no ponto de bala...
تدخين الحشيش... يمنحك ضحكة صغيرة, نحن نريدك، لأنني على وشك الانفجار.

Ela dava uma risada abafada, de vez em quando.
من يجري على موعد مع أميرة ويلز. - وقالت إنها ضحكة مكتومة بين الحين والآخر.

Foi uma risada falsa, para esconder a dor real.
‫هذه ضحكة مجاملة، أخفي الألم الحقيقي

A única coisa que o mundo não precisa: uma risada.
الشيء الوحيد الذي لا يحتاجه العالم ضحكة

A vida é uma risada A morte uma piada
"الحياة ضحكة والموت طرفة, هذا صحيح"

Da minha parte não ouvirás uma risada.
لا، لا لن تسمعي ضحكة مني

Ele não tem uma risada estranha.
هو ليس لديه ضحكة غريبة.

Foi só uma risada.
كانت ضحكة واحدة

uma risada.
ضحكة

uma risada sem alegria.
ضحكة مكتومة

- uma risada sem alegria. - Uh-huh.
ضحكة مكتومة

Finalmente, uma risada do Lou.
أخيراً، أطلق (لو) ضحكة