عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma roda de tarefas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عجلة الأعمال المنزليّة
-
دورة التنظيف
| Como a Berta está incapacitada, tomei a iniciativa de fazer uma roda de tarefas. | Open Subtitles | حسناً، بما أنَّ (بيرتا) عاجزة، لقد بادرتُ بصنع عجلة الأعمال المنزليّة. |
| Mas se implementares uma roda de tarefas, mato-te. | Open Subtitles | حسنا ، ولكن ان بدأت دورة التنظيف |
| Tem a ver com uma roda de tarefas. | Open Subtitles | انه بشأن دورة التنظيف |