| Uma rosa é Uma rosa É Uma rosa, é, Uma rosa, é | Open Subtitles | الورد هو ورود ان الورد هو ورود |
| Uma rosa é o que Moisés crê que os dedos são nos seus pés | Open Subtitles | الورد هو ما افترض شمشون ان هذه اصابعه |
| Há Uma rosa por cada momento em que pensei em ti na última noite. | Open Subtitles | هناك ورده لكل لحظه لقد فكرت بكى ليلة امس |
| Agora voltou hoje, trouxe Uma rosa, mete conversa contigo. | Open Subtitles | ورجع اليوم ومعه ورده ويريد ان يبدأ في محادثتك |
| Então encontra Uma rosa inglesa pura para te decorar a casa. Ela já foi apresentada à sociedade? | Open Subtitles | ومن ثم يجد زهرةً إنجليزية لتجمل منزله هل خرجت؟ |
| Uma noite de lnverno, uma velha pedinte chegou ao castelo e ofereceu-lhe Uma rosa em troca de abrigo do frio. | Open Subtitles | وفي إحدى ليالي الشتاء جاءته امرأة متسولة عجوز وقدمت إليه زهرة واحدة |
| Mas não havia o roxo de um lírio ou o carmesim de Uma rosa vermelha. | Open Subtitles | ولكن لم يوجد اللون الإرجواني لزهرة السوسن أو اللون القرمزي لوردة حمراء, حمراء جداً |
| E um truque para transformar em vermelha Uma rosa branca? | Open Subtitles | ماذا عن الحيلة التى يمكنه ان يحول بها الزهرة البيضاء إلى حمراء ؟ |
| Uma rosa por qualquer outro nome cheiraria como o doce. | Open Subtitles | وردة عند أي اسم آخر ستعطي رائحه مثل الحلو. |
| Eu declaro-te, linda como Uma rosa um festim para os meus olhos. | Open Subtitles | إنّني أؤكّد لكِ إنّي رائعة كالوردة. تأملي بعيونكِ وجهي فحسب. |
| Tinhas Uma rosa mas tinhas de estragar tudo. | Open Subtitles | كان لديك زهره جميله ولكنك طمعت في العشب الضار |
| fosse ela a acabar a cheirar como Uma rosa. | Open Subtitles | ستكون هي من سيخرج منها برائحة الورد |
| Confie em mim, vamos sair disso cheirando como Uma rosa. | Open Subtitles | تق بي سنخرج من هذا, برائحة الورد |
| O Steve Stifler deu Uma rosa a uma rapariga e com sentimento. | Open Subtitles | ستيف ستفـــلر أعطى ورده روز لفــتاه و قصدهــا |
| O tipo deixa Uma rosa morta no peito da vítima. | Open Subtitles | الرجل يقوم بترك ورده ذابله على صدر الضحيه |
| Era uma vez, no pino do inverno, uma rainha que admirava a neve a cair, quando viu Uma rosa a florescer, desafiando o frio. | Open Subtitles | "ذات يومٍ في شتاء قارص، كانت ملكة تتأمَّل تساقط الجليد" "حينئذٍ رأت زهرةً تتفتّح عاصيةً للصقيع" |
| - Você fez mesmo isso? Colocou Uma rosa na boca. | Open Subtitles | لقد فعلها ووضع زهرةً في فمه |
| Só quer enviar Uma rosa? | Open Subtitles | هل تريدين إرسال زهرة واحدة وحسب؟ |
| O número de pétalas de Uma rosa é uma típica sequência Fibonacci, ou o número de espirais num girassol ou num ananás tendem também a ser uma sequência Fibonacci. | TED | عدد البتلات لزهرة ينطبق بشكل نموذجي على أرقام فيبوناتشي، عدد لولبيات لزهرة الشمس أو الأناناس تميل للتوافق مع أرقام فيبوناتشي ايضا. |
| Cientistas acham que a menor galáxia passou completamente através da maior, e, como resultado, criou uma forma que nos lembra Uma rosa. | Open Subtitles | يفترض العلماء أن المجرات الصغري مرت بالكامل عبر أكبر منها ونتيجة لذلك تكون تشكيلا يشبة الزهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 