| -Esta é uma boa hora para colocar uma roupa - Não! Eu honestamente não estou aqui | Open Subtitles | كانت هذه إشارتي لأرتدي بعض الملابس لا , أنا لست هنا تماماً |
| Pus-te aí uma roupa limpa, a tua ainda não secou. | Open Subtitles | لديك بعض الملابس النظيفة، ملابسك لم تجف بعد |
| Ofereço-me para ajudar a encontrar uma roupa, e ela quebra o meu pote de mel. | Open Subtitles | سوف تكون مسؤول عنها من الان. أنا أعرض المساعده بإحضار بعض الملابس. |
| Deve ser alguém dando trote com uma roupa melhor. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون شخصاً محتالاً ولكن لديه زيّ تنكري أفضل |
| uma roupa nova, livros valiosos e uma nota de cinco libras no bolso... | Open Subtitles | فى بدلة جديدة.. كتب قيمة.. و خمسة جنيهتات فى جيبه |
| Repara, estou a usar uma roupa de mergulho sob a minha camisa. | Open Subtitles | أنظر ، أنا ألبس سترة نجاة من الطراز الرفيع تحت قميصي |
| Deixa-me pelo menos vestir uma roupa e levo-te a casa. | Open Subtitles | ثم دعيني ألبس بعض الملابس كي أستطيع أن أوصلك للمنزل |
| Veste uma roupa seca e toca connosco. | Open Subtitles | أرتدي بعض الملابس الجافة وتعالي وأعزفي معنا |
| Com isto, vou comprar ao meu filho uma roupa muito boa. | Open Subtitles | بهذه سأشتري لإبني بعض الملابس الجميلة حقاً |
| - Esperem, eu vou colocar uma roupa. | Open Subtitles | انتظروني هنا,ساجلب بعض الملابس |
| Pai, tens de me emprestar uma roupa para as entrevistas, não tenho roupa bonita. | Open Subtitles | أبي، احتاج أن استعير بعض الملابس للمُقابله... لأن ليس لدي... أية ملابس مُلائمه. |
| Para que compres uma roupa nova. | Open Subtitles | إشترِ لنفسك بعض الملابس. |
| Vamos, vai trocar-te veste uma roupa bem decotada. | Open Subtitles | هيا , ارمي بعض الملابس. |
| - Vista uma roupa e abra a porta! | Open Subtitles | -ارتدي بعض الملابس وافتحي الباب |
| Talvez uma roupa interior... | Open Subtitles | ربما بعض الملابس الداخلية |
| Vou procurar uma roupa. - E depois o quê? | Open Subtitles | -نظفها ،وسف أحضر لها بعض الملابس . |
| Ter só uma roupa gira poupa-nos horas a arranjarmo-nos! | Open Subtitles | كما تعلمي ، أملك زيّ واحد جميل فقط |
| Vestia-lhe imediatamente uma roupa de marinheiro. | Open Subtitles | وكنت لأضعه فوراً في زيّ صغير للبحّارة |
| Ele estava a usar uma roupa de motociclista, como o tipo dos Village People com o chapéu de pele e o colete. | Open Subtitles | كان يرتدي زيّ دراجة ناريّة مثل الرجل في فيلم "أهل القرية" بالقبّعة الجلدية |
| A felicidade não é algo que pode ser perseguido ou comprado como uma roupa barata. | Open Subtitles | بينما ليست السعادة شيئا يمكن مطاردته أو شراؤه كما لو كانت بدلة رخيصة. |
| Usei a mesma tecnologia para fazer uma roupa de mergulho para um doido que trabalha comigo. | Open Subtitles | إستخدمت نفس المعدات التي إستخدمتها لصناعة سترة نجاة لمعتوه أعمل معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 