| Tio Hoi, estão a fazer uma rusga! | Open Subtitles | يا عم اسرع، هنالك غارة على الاسلحة تحصل الآن |
| Senhoras e senhores, isto é uma rusga. Permaneçam nos vossos lugares. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة، هذه غارة ابقوا في مقاعدكم. |
| Não foi uma rusga. Foi uma farsa, e você sabe. | Open Subtitles | تلك لم تكن غارة , هذا كان غطاء و أنتى تعرفى ذلك |
| Queimam-se depressa caso haja uma rusga. | Open Subtitles | يتم التخلص منها بسرعة إذا تم مداهمة المكان |
| O alerta de terrorismo passou a cor-de-laranja, quando um armazém arrendado por vários árabe-americanos foi alvo de uma rusga. | Open Subtitles | تم رفع التهديد الإرهابي للّون البرتقالي بعد أن تمت مداهمة مستودع مستأجر من قبل أمريكان عرب بشكل مفاجيء |
| Confirme se recebeu uma dica sobre uma rusga da DEA. | Open Subtitles | أكد على أنه تلقى اخبارية مجهولة بخصوص غارة لادارة مكافحة المخدرات |
| Até que uma noite fui com os colegas a uma rusga. | Open Subtitles | أتذكرفىذاتليلة... ذهبت مع الرؤساء فى غارة |
| Essas belezas eram muito populares entre os polícias, essa foi entregue aos SWAT e foi roubada durante uma rusga em Vegas Valley, | Open Subtitles | هذه الصغار شهيرة لدى قوات القانون وهذا صدر لفريق التدخل وبلغت سرقته خلال غارة مخدرات " في " فيغاس فالي " و " ساندهيل |
| Há três dias, fizemos uma rusga na cidade. | Open Subtitles | قبل 3 أيام، شننا غارة في وسط المدينة |
| Há uns meses, houve uma rusga no celeiro do Floyd Tillman. | Open Subtitles | منذ بضعة أشهر, كان هناك غارة |
| Porque falei com o xerife e vamos fazer uma rusga em Hotshot. | Open Subtitles | لأنني تكلمت مع المأمور اليوم وسنشن غارة على (هوتشوت) |
| uma rusga e estás fora. | Open Subtitles | غارة واحدة ستخرجكم من مخبأكم |
| Isto é uma rusga. | Open Subtitles | هذه غارة من الشرطة |
| Sim. Provavelmente foi uma rusga. | Open Subtitles | من المحتمل أنها كانت غارة |
| Polícia! Isto é uma rusga! | Open Subtitles | شرطة نيويورك , تلك غارة |
| Tudo o que sabemos até agora é, que a polícia prendeu um homem depois de uma rusga ao amanhecer. | Open Subtitles | كُل ما نعرفه هو أن الشّرطة أعتقلت شخصاً بعد مداهمة مُحكَمَة. |
| ...os Serviços de Imigração fizeram uma rusga a uma fábrica. | Open Subtitles | تم مداهمة مصنع لتصنيع علب الهدايا بواسطة وكالة (ايس) |
| Amanhã poderia ir fazer uma rusga a Arlington Springs e começar tudo outra vez. | Open Subtitles | يمكنه غداً مداهمة (أرلينغتون سبرينغز) ويبدأ كل شيء من جديد |
| Houve uma rusga. | Open Subtitles | كان هناك مداهمة |
| Assisti a uma rusga de droga. | Open Subtitles | لقد شاهدت مداهمة مخدرات |
| Preciso de uma rusga da polícia. | Open Subtitles | لدينا مداهمة مخدرات (هاريسبرغ، بنسيلفانيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 