"uma salada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلطة
• وسلطة
• سلطه
• سلاطة
• السلاطة
• السلطة الخضراء
• بعض السلطه
• سلاطه
• مع السلطة

Pode trazer Uma salada de frango só com carne branca.
و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ

E almocei Uma salada para comer toda a piza que quiser!
و أحضرت سلطة معقولة للغداء لكي آكل البيتزا وقتما أردت

Hoje é carne assada fria, Uma salada... e uma tigela de sopa para si.
سنأكل الليلة لحم بقر مشوي بارد وسلطة وطبق من الحساء لك

Não sou alta e não acho que seja Uma salada se tiver cebola com sabores.
طولي ليس 8 اقدام .. و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

Eu quero um hambúrguer com queijo, com tudo e uma cola... uma dose de batatas fritas e Uma salada, por favor.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلاطة

Frito na frigideira, sirvo com ovos ou numa sanduíche ou parto aos bocadinhos para Uma salada de milho.
أنا أحضر لحم الخنزير , أقليه في القلاية أقدمه مع البيض أو كشطيرة أو مع السلاطة

Não precisa de trazer a ementa. Quero Uma salada cobb.
لا تزعج نفسك بلائحة أخرى سآخذ صحن سلطة فحسب

Uma salada inglesa normal... mesmo que retirem as lesmas do costume um pouco de maionese.
سلطة إنجليزية طبيعية لا تصلح للإستهلاك الآدمى حتى ولو قمت بإزالة الرخويات مع إضافة القليل من المايونيز الغير عادى

Já comeram Uma salada com amêndoas e uvas alface e ananás?
هل تناولتم يوماً سلطة باللوز و العنب و الطماطم و الخس و الأناناس ؟

Só quero Uma salada. Achas mesmo que sou uma falhada, não achas?
أريد سلطة فقط تعتقدين حقاً أني خاسرة، أليس كذلك؟

- eu te dou Uma salada grátis.
وبعدها حينما تعود ,سوف اعطيك سلطة مجانية حسنا .ذلك

A minha senhoria cozinha para mim, e fez-me Uma salada com peixe.
مالكة مسكني تطبخ لي، لذلك اليوم قامت بإعداد سلطة مع سمك أبيض صغير.

Dou-lhe o teu número, se me derem Uma salada césar!
سأعطيه رقمك إذا أعطاني الكاليماري وسلطة السيزر

Dá-me a sopa, hambúrguer de peru, Uma salada de couve, e umas fatias extra de tomate.
اعطيني شوربة ، وسندوش ديك رومي وسلطة كرنب وقطعتين من الطماطم

- Temos uma tarte vegetariana e Uma salada de quinoa e legumes assados.
لديّ هنا خضروات مطبوخة وسلطة أعشاب محمصة

E pede-me Uma salada à parte, para absorver o queijo.
أوه, وأطلبي لي سلطه جانبيه لأستمتع بالجبن

e ninguém pode trazer à minha mulher o raio de Uma salada
ولا احد يستطيع ان يجلب لزوجتي سلطه

Se tivesse comido mais que Uma salada ao almoço.
لو أنني تناولت أكثر من مجرد سلاطة على الغداء

Os meus amigos e a minha família vieram de tão longe para comer Uma salada?
أصدقائي وعائلتي هنا ليأكلوا السلاطة أريد الرقائق

Olha, vou sentir-me sujo ao dizer isto, mas podes querer Uma salada e tomar um duche.
انظر، لا أود قول هذا لكن يجب عليك الإستحمام وتناول بعض السلطة الخضراء

Acho que vou tentar encontrar Uma salada.
-ماذا ؟ ؟ -إننى ذاهبه لعمل بعض السلطه أيمكنك أن تراقب روز ؟

"Queres vir a minha casa para Uma salada de ovo?"
"أتودين لعب الهوكي و أكل سلاطه البيض؟"

Um bom molho vinagrete, talvez italiano, e Uma salada César ligeira.
أعتقدُ علينا أن نعرض ثلاث خلائطَ من التوابل مع السلطة