عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma salva-vidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منقذة حياة
-
مُنقذة
| O jovem disse que eu era uma salva-vidas. | Open Subtitles | الرجل الشاب قال بأنّني منقذة حياة |
| Ela é uma salva-vidas, Brian. | Open Subtitles | انها منقذة حياة |
| - É uma salva-vidas. | Open Subtitles | -أنت منقذة حياة |
| És uma salva-vidas, Gini. | Open Subtitles | أنتِ مُنقذة يا جيني. |
| A Nicole é uma salva-vidas. | Open Subtitles | فـ(نيكول) مُنقذة. |
| - És uma salva-vidas. | Open Subtitles | - أنت منقذة حياة . |
| Danielle, és uma salva-vidas. | Open Subtitles | أنت منقذة حياة |