| Até alguém com habilidade mínima em hackear pode descobrir uma senha. | Open Subtitles | حتى شخص بأقل مهارات الإختراق يمكنه التحايل على كلمة المرور |
| Não puseste uma senha fácil, certo? | Open Subtitles | وبعدها غيري كلمة المرور. ليس لشيء سهل، كعيد ميلادك أو.. |
| Uma acusação de fraude por roubar uma senha do Herald. | Open Subtitles | و تهمة بالاحتيال لسرقة كلمة مرور من صحيفة "هيرالد" |
| Mas alguém acedeu aos registos com uma senha de coação. | Open Subtitles | ولكن شخص ما دخل الى سجلاتنا باستخدام كلمة مرور الإكراه |
| Esse, em particular, queria uma senha. | Open Subtitles | هذا الرجل تحديداً يريد رقماً سرياً |
| É um clube chamado Chatroom. E tem uma senha para entrar. | Open Subtitles | إنه نادي يسمى غرفة الدردشة وهناك كلمة سرية للدخول |
| Entrei no log, mas a lista de telefones está protegida com uma senha. | Open Subtitles | لقد دخلت على السجل, ولكن قائمة الأرقام عليها حماية بكلمة مرور |
| - Uma página beta é... como uma senha, uma confusão de letras e números em vez dum endereço normal. | Open Subtitles | الموقع التجريبي هو مثل رقم سري حرف ناقص ارقام بدل من الاسماء الحقيقيه |
| O Spencer deu aos pais uma senha que apenas desbloqueava parte do tablet. | Open Subtitles | سبنسر أعطى والديه رمز مرور الذي بدوره يقوم بفتح جزء من الكومبيوتر اللوحي. |
| No início do ano, receberam uma senha colorida. | Open Subtitles | في بداية السنة الدراسية استلمتوا تذكرة ملوّنة |
| Então queremos algo para descobrir uma senha. | Open Subtitles | لذا في نهاية اليوم سنحاول معرفة كلمة المرور ، صحيح؟ |
| Vou enviar uma senha para acederem as fotografias de vigilância... | Open Subtitles | سوف أرسل لكم كلمة المرور. لكي تتمكنوا من الولوج لصور المراقبة. |
| E até aqueles que usam uma senha padrão de fábrica. | Open Subtitles | حتى ذلك الذي يستخدم كلمة المرور الافتراضية من الشركة المصنعة |
| Acederam aos nossos registos usando uma senha falsa. | Open Subtitles | اشخص ما دخل الى سجلاتنا باستخدام كلمة مرور الإكراه |
| Não é preciso uma senha para isso? | Open Subtitles | ألا تحتاجين إلى كلمة مرور لأجل ذلك؟ |
| Por favor, confirme que ninguém obteve uma cópia da sua chave privada e também que usa uma senha forte. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}من مفتاحكِ الخاص وأنه يستخدم كلمة مرور قوية." "{\cH2BCCDF\3cH451C00}افترضي أن خصمك لديه قدرة" |
| Só quero que Vá até o computador, e gere uma senha para mim, É muito fácil, | Open Subtitles | ما أريده منك هو أن تذهب للحاسب في نهاية المكان... وأن تحضر لي رقماً سرياً شيء في غاية السهولة |
| Se for a uma doçaria, tira uma senha. | Open Subtitles | تذهبللآلة، وتأخذ رقماً |
| Tira uma senha, querida. | Open Subtitles | خذي رقماً , يا عزيزتي |
| É uma caixa fechada que precisa de uma senha para abrir. | Open Subtitles | مثل صندوق قفل يتطلب كلمة سرية لفتحه |
| Quando ele entrou, inseriu uma senha incorrecta duas vezes antes de acertar. | Open Subtitles | الآن، عندما سجل الدخول دخل بكلمة مرور خاطئة لمرتين قبل أن يفلح في الثالثة |
| Há uma senha para o campo e também um sinal manual. | Open Subtitles | هناك رقم سري للمعسكر، وإشارة باليد أيضًا |
| - A sua firma tem uma senha da base dados do escrivão de propriedades das cidades mais importantes, certo? | Open Subtitles | -شركتك لها رمز مرور لقاعدة بيانات ممتلكات (كليرك) في معظم المدن الكبيرة، أليس كذلك؟ |
| - Já compraste uma senha para a rifa? - Ainda não. | Open Subtitles | هل اشتريت تذكرة يانصيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 