"uma senhora idosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إمرأة عجوز
• امرأة مسنة
• سيدة عجوز
• سيّدة عجوز
• سيدة مسنة

Como uma senhora idosa prestes a passar para o outro mundo... gostaria de saber se ele existe.
كحق إمرأة عجوز بعد قليل لدخول العالم القادم أود أن أعرف لو هناك واحد

Ou veio apenas para espiar uma senhora idosa no seu alpendre.
أو أنّك أتيت لكي تختلس النّظر على إمرأة عجوز في عتمة الليل؟

Em Boston, usou meias de nylon para estrangular uma senhora idosa a um quarteirão de onde o primeiro homicídio DeSalvo aconteceu em 1962.
في بوسطن استخدم جوارب نايلون لخنق امرأة مسنة بعد بنايه واحده من مكان أول جريمة لديسالفو في عام 1962

Disseram-me que uma das residentes, uma senhora nonagenária, estava a "ver" coisas. Pensavam que ela tinha enlouquecido. Ou, talvez por ser uma senhora idosa, que talvez tivesse sofrido um ACV, ou a doença de Alzheimer.
أخبروني ان إحدى المقيمين هناك، سيدة عجوز في التسعينات من عمرها، كانت ترى اشياء و تسائلوا اذا كانت جنت! ! ام انه بسبب كونها عجوز، قد أصابتها جلطة أو اصابها مرض الألزهايمر

- E espancaste uma senhora idosa.
-وقد ضربت سيّدة عجوز

Esta é uma senhora idosa. Tem cancro no fígado e diabetes, e decidiu morrer com o que restava intacto do seu corpo.
هذه سيدة مسنة وهي مصابة سرطان الكبد و السكر وقررت أن تموت بجسدها كاملًا

Ele vivia com a tia, uma senhora idosa.
كان يعيش مع عمّته, إمرأة عجوز

Foi visitar uma senhora idosa à aldeia.
- ذهبت لزيارة إمرأة عجوز في القرية

uma senhora idosa, traumatismo no peito a perder muito sangue.
امرأة مسنة مع أزمة قلب حادة ونقص دم.

Dois faróis idiotas e então, "minha mãe é uma senhora idosa"
مصباحان أماميان سخيفان وثم, "والدتي امرأة مسنة".

Tenho aqui uma senhora idosa e ela está a sangrar muito!
أحدكم ! لدي امرأة مسنة وهي تنزف بشدة

Ontem à noite, uma senhora idosa apanhou um sapato.
نعم ، لقد التقطت سيدة عجوز فى شارع "ماين " فردة حذاءاً ليلة أمس

No beco este, temos uma senhora idosa que jura ter visto o Ricardo Estevez com as mãos ao alto quando foi morto.
الزقاق الشرقي سيدة عجوز تقسم أنها رأت " ريكاردو إيستافيز " ويده مرفوعة قبل مقتله

Tu, no "Number Two", eras uma senhora idosa.
في الجزء الثاني كانت توجد سيدة عجوز

Sou uma senhora idosa.
أنا سيّدة عجوز

Não consigo, Professor... uma senhora idosa tão simpática.
حسنا لا أستطيع أن أقتلها فهى سيدة مسنة لطيفة

Não tive que pensar nada sobre isso. Depois de publicada, uma senhora encantadora, uma senhora idosa chamada Mrs. Edgar Rosenberg telefonou-me e disse ter adorado a capa, foi tão amável.
وعندما ذهب بعد ذلك ، قامت سيدة جميلة ، وهي سيدة مسنة تدعى السيدة إدغارروزنبرغ - إذا كنت تعرف بهذا الاسم -- قامت بالاتصال بي وقالت انها تحب الغلاف ، كان جميلا جدا

Minha mãe é uma senhora idosa.
أمي سيدة مسنة.