| Disse-lhe que não queria uma sessão de terapia familiar. | Open Subtitles | وأخبرته بأنني غير مهتم في جلسة علاج عائلي |
| Eu não vou responder a isso. Isto não é uma sessão de terapia. | Open Subtitles | لن أُجاوب على هذا السؤال هذه ليست جلسة علاج |
| O meu patrão é o senhor na maca, ia ter uma sessão de terapia | Open Subtitles | رئيسي هو السيد على النقالة يفترض له ان يتلقى جلسة علاج الأن رئيسي هو السيد على النقالة يفترض له ان يتلقى جلسة علاج الأن |
| Considere isso como uma sessão de terapia para alguém que... nunca gostou muito de conversar. | Open Subtitles | اعتبروا ذلك جلسة علاج نفسي لشخصية ما لم يكن يحب الكلام كثيرًا |
| À tarde temos uma sessão de terapia de grupo que... | Open Subtitles | في المساء يوجد جلسة علاج جماعي |
| Caramba, isto é... isto é uma sessão de terapia ou algo assim? | Open Subtitles | تباً، أهذه جلسة علاج أو شيء ما؟ |
| Estás a ter uma sessão de terapia com um cão? | Open Subtitles | هل تجري جلسة علاج نفسي مع الكلب ؟ |
| Tenho uma sessão de terapia para ir. | Open Subtitles | إنّ لديّ جلسة علاج نفسي يجب أن أحضرها. |
| uma sessão de terapia rápida... Ou duas... ou três. | Open Subtitles | جلسة علاج نفسي سريعة أو اثنتين ... |
| Isto não é uma sessão de terapia de casal. | Open Subtitles | هذه ليست جلسة علاج جنسي |
| Droga! Não é uma sessão de terapia! | Open Subtitles | هذه ليست جلسة علاج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 