"uma sesta antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قيلولة قبل
• غفوة قبل

O que te parece ir nadar e uma sesta antes do almoço?
حسنا مارايك ان نسبح ؟ ومن ثم نأخذ قيلولة قبل تناول الغداء

Agora, se me dás licença, vou fazer uma sesta antes da cerimónia.
والآن بإذنك، سآخذ قيلولة قبل المراسم.

Vou fazer uma sesta antes do jantar.
...سآخذ قيلولة قبل الغذاء ، فقط

Agora, porque é que eu não te preparo um pequeno cocktail - para poderes dormir uma sesta antes de jantar.
الآن، لمَ لا أعد لك شراب خليط وتأخذ غفوة قبل العشاء؟

Preciso de comer e dormir uma sesta antes do meu próximo espetáculo.
علي أن أتناول الطعام وأخذ غفوة قبل العرض التالي

Eu vou tirar uma sesta antes da noite.
سآخذ قيلولة قبل المساء.