عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma situação real" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
موقف حقيقي
| Quando descobrir que é uma situação real, vai ficar um bocado ressentido. | Open Subtitles | لو أنه عندما يكتشف أنه موقف حقيقي فإنه سوف يصبح ممتعضاً قليلاً |
| - Pois. Cheira bem. - É o início de uma situação real aqui. | Open Subtitles | نعم رائحتة جيدة - نحن في بداية موقف حقيقي هنا - |