"uma solução melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حل أفضل
• حلّ أفضل
• حلٌ أفضل
• حلاً أفضل

Não tenho nenhum problema em dizer a esses anormais que vão ter que esperar até descobrimos uma solução melhor.
أنا ليس عندي مشكلة في إخبار هذين الأحمقين أنهم يجب أن يجلسوا على مؤخراتهم حتى نجد حل أفضل

Não tenho nenhum problema em dizer a esses anormais que vão ter que esperar até descobrimos uma solução melhor.
أنا ليس عندى مشكلة فى اخبار هذين الأحمقان أنهم يجب ان يجلسوا على مؤخراتهم حتى نجد حل أفضل

Não vou defender as suas ações, mas não consigo evitar questionar se não haverá uma solução melhor para todos.
أنا لن أدافع عن أفعاله. لكن لا يمكنني منع نفسي من التساءل إن لم يكن هناك حل أفضل. للجميع.

Na verdade, tenho uma solução melhor.
في الواقع، لديّ حلّ أفضل.

Mas tenho uma solução melhor.
لكن لدي حلٌ أفضل.

Mas tenho uma solução melhor.
لكن لديّ حلٌ أفضل.

Diz-me uma solução melhor.
-لا أعتقد بأنك قلق بما يكفي -أعطني حلاً أفضل ..

Se tu tiveres uma solução melhor, sou todo ouvidos.
إذا كان لديك حل أفضل, فكلي آذان صاغية, لكن...

Uma forma de os pôr em pausa até termos uma solução melhor.
طريقة لإيقاف كل شئ حتى نجد حل أفضل

Penso que existe uma solução melhor.
أعتقد بأن هناك حل أفضل.

Tens uma solução melhor, não?
لديك حل أفضل ، أليس كذلك ؟

É perigoso, e há uma solução melhor.
انها خطيرة . وهناك حل أفضل

- Eu... - Tens uma solução melhor?
أيمكنك أن تعطيني حلاً أفضل ؟