"uma solução temporária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حل مؤقت

- Ameaçá-lo com provas é uma solução temporária, David.
تهديده بالأدله هو بأفضل الأحوال حل مؤقت ديفيد

É uma solução temporária, mas é o melhor que podemos oferecer.
. إنه فقط حل مؤقت , لكنه أفضل شيء يمكننا تقديمه

Mas, isso é apenas uma solução temporária. Esta é a verdadeira solução.
لكن هذا حل مؤقت فحسب هذا هو الحل الحقيقي

Filho, a droga é uma solução temporária para um problema permanente.
بني المخدرات حل مؤقت لمشكلة دائمة

Ameaçá-lo com provas é apenas uma solução temporária, David.
تهديده مع الأدله إنه حل مؤقت ديفيد

De certeza que não precisa que eu mencione isto, mas estes geradores a gás são só uma solução temporária, no melhor das hipóteses.
أنا متأكد بأنك لست بحاجتي لقول هذا... .. لكن هذه المولدات الغازية ليست سوى حل مؤقت بأحسن الأحوال

Bom, é uma solução temporária, acho que todos reconhecemos isso.
..حسناً إنه حل مؤقت نتفق على هذا

Bem, onde quer que a tenhas escondido, é uma solução temporária.
أينما قمت بإخفائها هل هذا حل مؤقت. نعم؟

A vedação não parece uma solução temporária.
السور ليس حل مؤقت

uma solução temporária para um problema a longo prazo.
حل مؤقت لمشكلة طويلة الأمد.

- Aqui está uma solução temporária.
-بيرة، الآن هناك حل مؤقت

Olhe, isto é apenas uma solução temporária.
- اصغ,هذا فقط حل مؤقت

É uma solução temporária.
انه حل مؤقت