"uma sopa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حساء

E uma sopa de mexilhão e, para sobremesa, uma tarte com sorvete.
ووعاء كبير من حساء السمك والبطاطا وفطيرة العناب بالآيس كريم للتحلية

Ela vem, e te traz um pouco de uma sopa vermelha. É uma sopa de tomate.
تأتى اليك و هى تحمل حساء احمر لديها بعض من حساء الطماطم

Com velhas armaduras se faz uma boa sopa, uma sopa de sangue.
إن الدرع القديم يصنع أجمل حساء حساء الدم

Eles fazem uma sopa de peixe um dia qualquer, mas... ninguém a provou.
يصنعون حساء السمك أحياناً لكنك لن ترغب بتذوقه

Rajneesh, quero uma sopa de crocodilo, rapidamente.
راجنيش أنا أريد حساء التمساح وأجعله سريع

É como ler uma sopa de letras.
إنها أشبه بقراءة حروف حساء الحروف الأبجدية.

É como uma sopa de letras, mas... são "1" e "0" em vez de letras.
انه مثل حساء الأبجدية ولكن انها من الآحاد والأصفار بدلاً من الحروف

- Suponho. Sim. Nada alivia uma vida despedaçada como uma sopa de cebola devidamente temperada.
أجل، لا شيء يقلل سوء حياة محطمة كقدر من حساء البصل المتبل.

Quando uma lagarta está na pupa o corpo dela é quebrado dentro de uma sopa de enzimas antes de o reconstruir como uma borboleta.
لكن حين تكون الفراشة في شرنقتها تحلل جسدها حرفياً في حساء تخميري

Não podes ir ao jacuzzi. Eu considero-os uma sopa de suor humano.
لا يمكنكِ الاستحمام بحوض مياه ساخنة وأنا أعتبره وعاء به حساء الأشخاص المتعرقون

Sim, poderia acrescentar uma sopa de galinha.
نعم، ربما تود إضافة حساء الدجاج

Servem uma sopa de ervilhas deliciosa, à quinta-feira.
به حساء فاصوليا لذيذ أيام الخميس

Vem comer uma sopa de cebola connosco.
تعالي وتناولي معنا بعض حساء البصل؟

Não há nada melhor ao acordar do que uma sopa de cabeça de carneiro.
افضل جزء من الاستيقاظ هو... حساء رأس غنم...

É difícil cobrar 60 dólares por uma sopa de lagosta com alcaparras.
" من الصعب أن تدفع ستون دولاراً " " من أجل حساء جراد البحر مع نبات الكبر "

Ao menos deixa-me comprar-te uma sopa de matzá.
علي الاقل اشتري لكي حساء لحم ماتزو

Ele faz uma sopa de galinha muito boa.
انه يصنع حساء دجاج جيد

Tem uma sopa de vegetais muito boa.
يوجد لدينا حساء رائع بالخضار.

Espera? Então é só uma sopa de noodles normal?
انتظر فقط حساء شعيرية عادية

Eu quero uma sopa de cenoura.
سأطلب حساء الجزر