| É deliciosa. Agora só preciso de uma taça de champanhe. | Open Subtitles | ذلك لذيذ، ما أريده الآن هو كأس من الشمبانيا |
| - uma taça de champanhe não fará mal. - Não. - Claro. | Open Subtitles | كأس من الشمبانيا لن يأذي احدا ً لذا.. |
| Wendy, faz-me um favor e manda uma taça de champanhe àquela coisinha linda ali. | Open Subtitles | ويندي، هل تقومين بإسدائي خدمة وترسلين كأساً من الشامبانيا لتلك الصغيره الجميلة هناك |
| Pode trazer-me uma taça de champanhe, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على كأساً من الشامبانيا من فضلك؟ |
| Gostaria de dizer dois anos, mas... tomei uma taça de champanhe na despedida de solteiro. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني قول سنتنان لكنني شربت كأس شامبانيا في حفلة انتهاء عزوبيتي |
| Quando se refrescarem e examinarem os vossos quartos, posso, por favor, oferecer a todos uma taça de champanhe no terraço? | Open Subtitles | عندما تنعشون انفسكم, وتفحصون غرفكم ارجوكم ان تسمحوا لى جميعا بتقديم كأس شامبانيا لكم فى التراس |
| Passaremos cinco minutos com ela, só para tomar uma taça de champanhe. | Open Subtitles | سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا |
| O que é que uma senhora tem de fazer para beber uma taça de champanhe? | Open Subtitles | لتحصل على كأس من الشمبانيا هنا |
| Beba uma taça de champanhe. | Open Subtitles | لديكِ كأس من الشمبانيا. |
| - uma taça de champanhe? | Open Subtitles | كأس من الشمبانيا ربما؟ |
| uma taça de champanhe. Taittinger. | Open Subtitles | كأس من الشمبانيا |
| uma taça de champanhe, Thomas. | Open Subtitles | .كأس من (الشمبانيا) يا (توماس) |
| Vai beber uma taça de champanhe... | Open Subtitles | أذهبي وأشربي كأساً من الشامبانيا ... أو ستة كؤوس |
| Vamos tomar uma taça de champanhe. | Open Subtitles | دعينا نحتسي كأساً من الشامبانيا |
| Dão-me uma taça de champanhe. | Open Subtitles | شخص أحضر لي كأس شامبانيا |
| - É só uma taça de champanhe. | Open Subtitles | -كيفن" هذا هو كأس شامبانيا . اهدأ " |
| Só uma taça de champanhe para celebrar. | Open Subtitles | كأس (شامبانيا) واحدة فقط للاحتفال |
| uma taça de champanhe, enquanto espera? | Open Subtitles | كوب من الشمبانيا بينما تنتظري؟ |
| Posso oferecer-lhe uma taça de champanhe, Sr. Gaines? | Open Subtitles | هل أحضر لك كوب من الشمبانيا يا سيد (جاينز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 