| Acabados os cálculos, bastou-me comprar uma tablete. | Open Subtitles | في النهاية,كان عليّ أن أشتري قطعة شوكولاتة |
| Por que não posso mandar uma tablete pela televisão, pronta a ser comida? | Open Subtitles | لماذا لا أرسل قطعة شوكولاتة حقيقية وجاهزة للأكل عبر التليفزيون |
| Não seria maravilhoso, Charlie, desembrulhares uma tablete e encontrares o Bilhete Dourado? | Open Subtitles | أليس من الممكن يا شارلي أن تفتح قطعة شوكولاتة... .. وتجد تلك التذكرة الذهبية؟ |
| Estou a comer uma tablete Wonka e sinto na boca uma coisa que não é chocolate nem coco nem noz, nem manteiga de amendoim nem nougat nem manteiga estaladiça ou caramelo, ou salpicos e quando fui ver o que era encontrei o Bilhete Dourado! | Open Subtitles | كنت آكل قطعة شوكولاتة وانكا ولكني تذوقت شيئاً وهو ليس شيكولاتة... أو جوزهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 