"uma tarte de maçã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فطيرة تفاح

Acabaste de comer uma tarte de maçã, seu gordo. Cala-te!
لقد اكلت للتو فطيرة تفاح أيها البدين اللعين، اصمت

No cenário de Boltzmann, se se quer fazer uma tarte de maçã, é só esperar pelo movimento aleatório de átomos que nos façam uma tarte de maçã.
حسب سيناريو بولتزمان ، إذا كنت تريد عمل فطيرة تفاح، تنتظر فقط الحركة العشوائية للذرات لعمل فطيرة تفاح.

Algumas pessoas fariam disto uma tarte de maçã.
بعض الناس سيجعلونها تبدو مثل فطيرة تفاح

uma tarte de maçã e uma chávena de café. Sem açúcar.
فطيرة تفاح ، وكوب من القهوة السوداء بدون سكر

Parece que uma tarte de maçã por dia, não afasta o médico.
أتضح أن فطيرة تفاح يومياً لا تُبقيكَ بعيداً عن الطبيب

Antes de se irem embora, uma tarte de maçã.
و قبل أن تغادر تفضل فطيرة تفاح

A tua mãe fez uma tarte de maçã.
صنعت لك أمك فطيرة تفاح

Ou fazer-te uma tarte de maçã?
و أن تعد لك فطيرة تفاح مثلاً؟

Então, tenho metade de uma tarte de maçã.
اذن لدي نصف فطيرة تفاح

Ele pediu uma tarte de maçã e disse...
...طلب فطيرة تفاح بالمثلجات وقال

E uma tarte de maçã.
و فطيرة تفاح