عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma tempestade destas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عاصفة كهذه
| Ouve, esperei toda a vida por uma tempestade destas. | Open Subtitles | اسمع لقد انتظرت طيلة عمري لأجل عاصفة كهذه |
| Não devíamos estar a voar com uma tempestade destas. Vamos despenhar-nos. | Open Subtitles | لم يكن علينا الطيران بوجود عاصفة كهذه |
| Sabes que há uma lenda para uma tempestade destas. | Open Subtitles | ثمّة أسطورة تحكي عن عاصفة كهذه. |