| - É uma teoria sobre a evoIucâo... - Eu nâo entenderia. | Open Subtitles | انها نظرية عن التطور المنشق لن أفهم ما ستقوله |
| Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e acredito que você... faça parte dela. | Open Subtitles | لديّ نظرية عن التطور البشري .و أناأعتقد. أنك جزء منها اقرأ هذا |
| Quando interroguei o Bundy, ele tinha uma teoria sobre pornografia. | Open Subtitles | عندما قابلت باندي كانت لديه نظرية عن الإباحية |
| E tenho uma teoria sobre quem os possa ter. | Open Subtitles | كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل. |
| Você criou uma teoria sobre fraude eleitoral, e devido ao seu cargo relativamente alto na justiça, pensei que valia a pena testá-la. | Open Subtitles | كان لديك نظرية حول تزوير الانتخابات. ولأن منصبك كبير في مكتب النائب العام، قررت أنه يجب أن أتأكد من الموضوع. |
| Tenho uma teoria sobre aqueles que têm o dom. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن الأشخاص الذين يمتلكون الهدية |
| Eu tenho uma teoria sobre mulheres que são bonitas, porque tu és bonita... que se enterram debaixo de camadas de porcaria, como tu fazes. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن النساء ... الجميلات،لأنكِ جميلة يدفنون أنفسهم تحت طبقات من المشاكل،مثلما تفعلين أنتِ |
| Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e creio que sejas uma parte dela. | Open Subtitles | , لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها |
| E presumo que o bom doutor tenha uma teoria sobre como isso é possível. | Open Subtitles | وأظن أن للدكتور الطيب نظرية عن امكانية ذلك. |
| Tenho uma teoria sobre sexo oral, se quiseres ouvi-la. | Open Subtitles | أنا لدي نظرية عن لعق قضيب الرجل أذا أردت أن تسمعها |
| Vai ser uma teoria sobre a memória. | TED | أولاً, هي ستكون نظرية عن الذاكرة. |
| Para sermos primeiro-ministro ou presidente, temos que ter uma ideologia, temos que ter uma meta-narrativa, temos que ter uma teoria sobre como as coisas funcionam, temos que pertencer a um partido. | TED | ان تكون رئيس وزراء او رئيس يجب ان يكون لك ايدولوجية يجب ان يكون متحدث لبق يجب ان يكون لديك نظرية عن كيفية عمل الاشياء يجب ان تنتمي لحزب |
| A memória foi apagada. Tenho uma teoria sobre isso. | Open Subtitles | كان كل شيء قد محي لدى نظرية عن ذلك |
| Ela tem uma teoria sobre o negro americano. | Open Subtitles | لديها نظرية عن الرجال السود في أمريكا |
| - Ele tem uma teoria sobre um dos vossos casos. | Open Subtitles | Bonjour. عِنْدَهُ a نظرية حول حالة غير محلولة لك. |
| Eu tenho uma teoria sobre o assassinato político. | Open Subtitles | فأنا لدي نظرية حول الإغتيالات السياسية. |
| Eu e o Randy temos uma teoria sobre o caso. | Open Subtitles | و راندي ولدي نظرية حول هذه القضية. |
| Está bem. Sabes, tenho uma teoria sobre as mamas. | Open Subtitles | حسنا أتعلم, لدي نظرية حول الصدور |
| Eu tenho uma teoria sobre a razão pela qual somos os únicos a conseguir vê-la. | Open Subtitles | لديّ نظرية حول سبب رؤيتنا له نحن فقط |
| Tenho uma teoria sobre o amor. Quer ouvir? | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن الحـُب أتود سماعها؟ |
| Assumo que tem uma teoria sobre tudo isso? | Open Subtitles | أفترض أنّ لديك نظرية بشأن كل هذا؟ |
| Tenho uma teoria sobre essa pizza. | Open Subtitles | لدي نظرية بشأن تلك البيتزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 